我想用接下来的几周时间写一个简短的小系列文章，名为“来自战壕：我希望我知道什么”。为了收集信息，我调查了一群寄养父母，并询问他们希望在寄养之前知道哪些事情。当然，有很多事情需要了解，但他们希望在介入之前了解哪些核心信息。
有很多回复，但需要明确的是，每个养父母都向我保证，如果他们知道这些信息，他们仍然会收养；他们只是希望提前知道，因为他们觉得这会让他们的经历稍微容易一些。
因此，我想介绍该系列的第一篇文章，这篇文章涉及这样一个事实：任何脱离亲生家庭的孩子都经历过创伤性的、困难的经历。现在我知道我们过去已经以几种不同的方式触及过这个问题，但以下是这位养父母不得不说的话。
一位养父母首先解释说，成功的养父母必须认识到并接受创伤经历是非常真实的，并且可以塑造孩子对世界的看法。孩子可能会终生铭记那次创伤。 “对于寄养系统中的任何孩子（甚至是新生婴儿）来说，创伤都是真实存在的。他们在你家里的安置本身就是一种创伤。在把这些孩子带回家之前，你需要尽可能多地自我教育。”
“很多事情你 思考 你知道养育子女的道理，对于正在经历创伤的孩子来说，需要忘记孩子。做好准备并愿意学习如何以不同的方式养育遭受创伤的孩子。爱情并不能解决一切。”
我无法向每一位读到这篇文章的人表达我对同样的情感有多么深刻的感受。正如我之前所分享的，我们有两个生理上的、神经正常的孩子，我们觉得我们在抚养他们方面做得很好；不是自吹自擂，但他们都是很好的孩子。我们“显然”知道如何养育孩子，当我们把寄养孩子带进家里时，一切都会好起来的。他们有多么不同，对吧？
好吧，让我告诉你……他们是。不是因为他们想成为这样的人，也不是因为他们为自己做出的任何选择。但他们的行为是他人为他们做出的选择、他们的经历以及他们的家族历史的结果……对于福利系统中的每个孩子来说，这肯定包括创伤。
现在……我向你保证，我参加了我的机构提供的培训，我做了笔记，我读书，我听其他人分享他们的经验，但我显然没有完全吸收他们所说的内容。
这很像几年前我做过一次大手术，我不会撒谎……恢复过程非常残酷。我记得，在康复过程中的某个时刻，我母亲对我说：“当医生在手术前告诉你这次康复会是什么样子时，你没有听吗？”我向她保证我正在倾听，但我知道，除了短暂的恢复之外，结果将极大地改善情况，这是我真正想做的事情。我愿意为了整体的长期收益而抛开短期的痛苦。
成为养父母的方式也非常相似。我在听那些培训，但我觉得短期的痛苦值得长期的收获。不幸的是，寄养世界的“短期”比我预期的要长得多，因为老实说它可能永远不会完全消失。
孩子们的适应能力很强，但他们的成功取决于照顾者的支持。作为养父母，我们是帮助孩子减轻“症状”并从创伤中恢复的主要参与者。与可靠的成人建立健康、安全和支持性的关系是儿童克服创伤所需的重要因素。将他们在寄养中心的时间想象成术后恢复室，他们在那里醒来、变得警觉并采取治疗措施，直到他们被允许回家。在康复室之后，愈合仍在继续，但创伤留下的疤痕仍然存在，即使这些疤痕会老化和褪色。
当然，我们正在看到进步，我们看到结果，我们看到治愈；我在之前的文章中提到过 TBRI 和创伤知情护理，以及各种医疗、情感和行为治疗和干预措施，不仅大大改善了我们孩子的生活质量，也改善了我们整个家庭的生活质量。这些东西有助于减轻创伤的影响……而且我们知道总体情况有所好转。
与此同时，我们也认识到，创伤的痕迹确实会永远伴随着孩子；你永远不可能把它从一个人身上彻底根除，因为生活经历造就了一个人。我们无法从他的书中删除这一章，但我们可以帮助改变故事的方向。
综上所述，上面写的这位养父母的引言是正确的……你确实需要充分理解，或者尽可能充分地理解，因为我知道你很高兴能够帮助弱势儿童，并且可能认为我错了但创伤在某种程度上总是伴随着孩子，因此你不能像对待一个神经质的亲生孩子那样养育孩子。
好吧，公平地说，你*可以*用同样的方式养育孩子……但结果会大不相同，而且绝对不会产生你可能寻求的影响。我告诉你这一切并不是为了吓唬你或者劝阻你不要参加比赛。只是希望你们每个人都睁大眼睛进去。
真挚地，
克里斯