Firefly Children and Family Alliance https://fireflyin.org/zh/ 养父母的影响、养孩子、需要养父母、养父母'的角色 2026年6月17日星期三 14:14:11 +0000 中文-Hans 每小时 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://fireflyin.org/wp-content/uploads/2022/04/cropped-Firefly-favicon-32x32.png Firefly Children and Family Alliance https://fireflyin.org/zh/ 32 32 Golf ‘Fore’ Kids 2026 https://fireflyin.org/zh/resources/news-library/golf-fore-kids-2026/ 2026年6月17日星期三 14:14:11 +0000 https://fireflyin.org/?p=87401 团体:

The post Golf ‘Fore’ Kids 2026 appeared first on Firefly Children and Family Alliance.

]]>

 

团体:

The post Golf ‘Fore’ Kids 2026 appeared first on Firefly Children and Family Alliance.

]]>
Kris’ Corner – DCS Investigations: Possible Investigation Outcomes https://fireflyin.org/zh/resources/news-library/kris-corner-dcs-investigations-possible-outcomes/ 2026年5月12日星期二 17:19:30 +0000 https://fireflyin.org/?p=87337 既然您已经了解了 310 表格是什么,以及调查的流程(或者说可能流程;实际上,每个调查都略有不同),那么让我们深入探讨一下调查的可能结果:排除;证据不足;证据确凿,无需法院介入;证据确凿,需要法院介入(请注意,此处大部分措辞可能与实际情况有所不同……)

The post Kris’ Corner – DCS Investigations: Possible Investigation Outcomes appeared first on Firefly Children and Family Alliance.

]]>
既然您已经了解了 310 表格是什么,以及调查的流程(或者说可能流程;实际上,每个案件的调查流程都略有不同),那么让我们深入探讨一下调查可能产生的各种结果:

  • 筛选掉
  • 未经证实
  • 已证实,无需诉讼。
  • 经证实,涉及法院

(请注意,本文中的许多文字可能直接取自 DCS 网站,因为我希望确保我向您提供的信息准确无误。)

筛选出去

在印第安纳州,如果报告不符合印第安纳州法律规定的虐待或忽视儿童的定义,或者没有足够的信息来识别或找到儿童或其家庭,又或者所指控的事件完全发生在州外,且儿童在印第安纳州目前不存在任何受害风险,则DCS 310表格将被筛选掉。是否筛选掉310表格由热线接案主管在审查报告和相关支持信息后做出。筛选掉310表格的一个例外情况是,如果报告涉及由指定机构提供庇护的无家可归的无人陪伴未成年人;即使其他因素表明应该筛选掉,此类报告也可能不会被筛选掉。.

未经证实的报告

如果印第安纳州儿童保护服务部 (DCS) 的调查认定虐待或忽视儿童的指控“不成立”(即指控毫无根据,纯属捏造或未经证实),则案件结案,不再采取任何行动。该家庭不会受到任何长期影响,相关报告最终也可能从儿童保护记录中删除。.

已证实的R电子报告,无需法院介入

如果儿童保护服务机构(DCS)认定指控“属实”(即指控属实且儿童需要保护),但认定儿童目前没有直接危险,则可通过自愿协议避免正式的法庭诉讼。这里有两种选择:服务转介协议(SRA)或非正式适应计划(IA)。.

SRA 指的是家庭自愿同意参与儿童保护服务部 (DCS) 推荐的服务。这些服务包括但不限于咨询、育儿课程或药物滥用治疗。由于这些服务是家庭自愿参与的,因此无需法院命令。.

临时援助 (IA) 意味着,在父母或监护人同意的情况下,儿童保护服务机构 (DCS) 可以申请法院监督下的服务。这需要法院批准,但无需正式宣布该儿童为需要服务的儿童 (CHINS)。临时援助通常持续六个月,如有必要,可以延长三个月。.

已证实的R电子报告,法院介入

如果儿童保护服务机构 (DCS) 认为有必要通过法院介入来保护儿童,该机构将向少年法庭提交一份请愿书,声称该儿童是“需要服务的儿童”(CHINS)。您照顾的儿童的家庭就收到了这类裁决。(这里我将严格按照官方措辞进行解释,以免出错。)

一旦儿童收到儿童保护服务机构 (DCS) 的申请,认定其为受监护儿童 (CHINS),就会举行事实调查听证会。听证会由少年法庭法官主持,DCS 必须以“优势证据”证明其指控。此时,如果法庭认定该儿童并非受监护儿童,案件即告结案。但是,如果法庭认定该儿童是受监护儿童,案件则进入处置阶段。在处置听证会上,法官会制定一份个案计划,概述家庭必须接受的服务和采取的行动。这些服务和行动可能包括(但不限于):

  • 育儿课程
  • 心理健康或药物滥用治疗
  • 家访
  • 监督探视
  • 家庭治疗
  • 保障稳定的住房和就业

此外,鉴于指控内容和儿童安全问题,如果法院认定儿童无法安全继续留在家中,则儿童可能会被暂时带走,安置在亲属家中或寄养家庭(如果是从寄养家庭带走,显然会被转移到另一个寄养家庭)。作为寄养家庭,您很可能已经熟悉带走儿童后的后续步骤以及这些步骤对亲生家庭的影响,因此我将简要概述。.

大多数情况下,首要目标是家庭团聚(即在父母完成个案计划的要求后,让家庭团聚)。儿童保护服务机构(DCS)会定期进行家庭团聚评估,以确定家庭是否取得进展。如果家庭无法在法院规定的期限内满足家庭团聚的要求,DCS可能会向法院申请终止父母的监护权。这种情况通常发生在儿童被带离家庭较长时间之后,一般为12至15个月,具体时间视个案而定。但具体时间可能更长或更短。如果家庭团聚无法实现,法院可以批准其他儿童永久安置方案,例如收养、法定监护,或安置在愿意且有能力收养的亲属或寄养家庭中。.

但既然这篇文章是写给你们——寄养父母的,你们可能想知道如果你们被提起310诉讼,流程会是怎样的,那么下面就来介绍一下:

如果310表格内容不实,是否会取消寄养资格?通常不会,但也有可能发生。取消寄养资格的原因可能是寄养父母主动提出通知、团队建议,或者认为安置本身就不合适。取消寄养资格也可能是为了保护寄养父母的声誉,降低未来持续出现虚假指控的风险,或者因为310表格揭示了某些情况使得这种居住安排风险过高(例如,寄养儿童之间存在不当行为、儿童对成年人有诱惑行为、儿童伤害家中宠物、儿童的家人不断提出虚假指控、儿童现在需要自己的卧室但家中空间不足……等等)。.

导致儿童被带走且调查结果未经证实的另一个原因是,导致310表格的事件虽然没有达到“虐待/忽视”的程度,但却极其令人担忧。这可能只是接近虐待的程度,或者严重违反了许可规定(这可能包括但不限于:没有瘀伤或鞭痕,但寄养父母打了孩子耳光、打了孩子屁股、用皮带抽打孩子,或者对孩子进行言语侮辱)。.

如果310表格内容属实,安置是否会被移除?通常情况下会,但也有极少数例外,根据虐待的类型,安置可能不会被移除。例如,意外擦伤、一时疏忽或疏忽照料等情况,都可能导致儿童留在安置机构,但机构会制定安全计划和矫正措施计划,并提供咨询、加强监管、培训等服务。.

如果310表格内容属实,寄养家庭是否必须吊销执照?与上述第一个问题类似,通常情况下需要吊销执照,但也有极少数例外。这取决于具体情况,需要对指控和调查结果进行深入分析和审查。之后,机构需要收集证据,并向儿童服务部(DCS)提交背景调查豁免申请,以便继续持有该寄养家庭的执照。有时,执照被吊销是因为其中一位寄养父母的行为,而另一位是无辜的。如果他们将来离婚或分居,而无辜的父母想要重新加入,这种情况就可能发生。.

是否有申诉程序?是的,有。通常情况下,报告完成后并获得批准后,儿童保护服务部(DCS)应在15天内向被指控的施害者发送“证据确认通知”或“证据确认通知”。如果指控属实,通知中将包含被指控者申请行政申诉的权利信息(行政申诉申请表可能随通知一起发送)。申请表必须在报告日期后30天内提交,否则被指控的施害者将被视为放弃申诉权,且证据确认有效。DCS总法律顾问收到申请后,申请人将收到行政听证会的日期、时间和地点通知。参加此类听证会时,律师可能会有所帮助,但并非必须。.

此外,还可以通过法律/法庭程序,由调查对象(被指控的犯罪嫌疑人)向法院申请从系统中删除犯罪记录。这是一项更为复杂的程序,建议寻求律师的帮助。.

我知道一下子说了这么多信息,我们今天就先到此为止。下次我会给你一些建议,帮助你制定一个安全计划,最大程度地避免接到310报警电话(请注意,这并不能保证绝对不会发生,但你可以采取一些措施来预防)。.

 

真挚地,

克里斯

 

The post Kris’ Corner – DCS Investigations: Possible Investigation Outcomes appeared first on Firefly Children and Family Alliance.

]]>
Kris’ Corner – DCS Investigations: General Investigation Process https://fireflyin.org/zh/resources/news-library/kris-corner-dcs-investigations-general-investigation-process/ 2026年5月12日星期二 15:51:30 +0000 https://fireflyin.org/?p=87330 如果您曾经经历过310表格,或者至少听说过,您就会知道,没有哪项调查是“典型”的。然而,一般流程是有既定参数的(而且通常也确实如此)。因此,一旦通过热线拨打310表格,流程首先是收集事实以确定[…]

The post Kris’ Corner – DCS Investigations: General Investigation Process appeared first on Firefly Children and Family Alliance.

]]>
如果你经历过310表格,或者至少听说过,你就会知道,没有哪项调查是“典型”的。然而,一般的调查流程都遵循一些既定的准则(而且通常也确实如此)。.

一旦接到310热线举报,流程首先是收集事实以确定儿童安全状况。首先,会生成一份报告记录举报内容。这份报告作为初步记录,帮助儿童保护服务机构(DCS)判断是否需要进行全面调查或“评估”。举报人的身份会被保密,但我们鼓励举报人提供联系方式,以便DCS在后续有其他疑问时可以联系他们;然而,被举报人不会知道举报人的身份。不过,根据举报内容,您或许可以推断出举报人的身份。.

一旦310报告生成,儿童保护服务局(DCS)将进行初步调查,以确定指控是否符合虐待或忽视儿童的构成要件,或者是否会被“筛选排除”(即不符合进一步调查的要求)。此外,DCS此时将根据指控的严重程度以及儿童所处的危险程度,决定调查启动的速度——最快可在报告生成后一小时内启动,最长不超过五天。.

如果确定调查将继续进行,而非中止,那么调查员的职责就是收集事实。这意味着需要进行各种形式的访谈,以便全面了解事件经过以及孩子是否处于危险之中。调查员会走访孩子的家,尽可能与孩子交谈,并采访其他与情况密切相关的人员,包括但不限于父母、兄弟姐妹、老师、亲戚、邻居、朋友或医生。在这个阶段,调查的重点在于了解孩子此前所处的环境以及他们的安全状况。作为寄养父母,您可能需要接受多次访谈。调查员从某人那里了解到一些情况后,可能会联系其他人进行后续调查。尽管这很难做到,但请尽量保持理解,并简单地回答问题。诚实作答,但不要赘述或提供未被问及的信息;有时这样做可能会被误解,使原本就扑朔迷离的情况更加复杂。.

还要知道,即使指控并非发生在您家中,儿童保护服务机构(DCS)也有权(而且很可能会)对您的住所进行检查。调查员会确保您家有暖气(如果是冬天),夏天有空调或风扇。他们会检查您的冰箱和食品储藏室里是否有足够的食物。他们会确保您家有自来水。他们会检查孩子的睡眠环境(他们是否有自己的床,分配的空间是否合适等等)。根据指控,个别检查员可能还会要求查看其他项目;我建议您配合,因为拒绝可能会让人觉得您在试图隐瞒什么,这对您和您照顾的孩子都没有好处。您可能会面临310条款下的额外指控,孩子(即使是您的亲生孩子或收养的孩子)也可能被带走。.

无论他们选择查看什么,你要知道他们会把所有东西都拍照记录下来。我知道这听起来很可怕,相信我,我完全理解你的感受,因为我自己也经历过类似的事情。但是,你越配合,对你越有利。记住一点:调查程序应该在45天内结束。如果45天内没有结束,我建议你打电话询问原因以及预计何时结束。如有必要,可以联系检查员的上级。.

调查结束后,报告存档,您有权获得一份副本。根据我的经验,报告不会自动发送给您;您需要正式提出申请。申请需提交至负责调查的县儿童服务部(DCS),他们会在几周内通过邮件将经过删减的副本寄送给您。.

还有一点需要说明,我把它放在这里,因为我找不到合适的地方放:只要你的房子正在接受 310 调查,你就不能接受新的安置;这意味着你被强制隔离。.

下一篇文章将探讨调查的可能结果。.

 

真挚地,

克里斯

The post Kris’ Corner – DCS Investigations: General Investigation Process appeared first on Firefly Children and Family Alliance.

]]>
Kris’ Corner – Orphans as Heroes in Media https://fireflyin.org/zh/resources/news-library/kris-corner-orphans-as-heroes-in-media/ 2026 年 2 月 24 日星期二 15:19:01 +0000 https://fireflyin.org/?p=87149 所以今天我并没有什么特别深刻的见解要分享,只是自从我们开始寄养之旅以来,尤其是自从我们收养儿子以来,一些事情一直在我脑海里盘旋。那就是:为什么这么多电影、书籍和电视剧似乎都以……为主题而广受欢迎?

The post Kris’ Corner – Orphans as Heroes in Media appeared first on Firefly Children and Family Alliance.

]]>
所以今天我并没有什么特别深刻的见解要分享,只是自从我们开始寄养之旅以来,尤其是自从我们收养儿子以来,一些事情一直在我脑海里盘旋。那就是:为什么这么多电影、书籍和电视剧似乎都热衷于以孤儿作为主角/英雄/克服困难者这一设定?

而且这种情况不仅仅出现在成人媒体中……许多面向儿童的媒体都使用了孤儿或至少被父母一方遗弃的儿童形象。.

请不要误解我的意思,也不要曲解我的意思。我并不是说孤儿或者单亲家庭的孩子就不能健康成长。.

我只是想说,媒体似乎真的很热衷于宣传这种故事情节。我想问他们的是:为什么?!孤儿英雄到底有什么吸引人的地方?

我的问题不在于我不喜欢克服逆境的励志故事,就像我们很多人一样……老实说,这可能正是这类故事受欢迎的原因。.

当我用谷歌搜索时,人工智能给出了如下答案(说实话,我觉得非常贴切):“孤儿与传统的、充满关爱的家庭环境隔绝,是孤独和脆弱的体现。这种情况很容易引发读者强烈的同情,让他们沉浸在角色的旅程中。”

虽然这可能(很可能)是事实,但我对孤儿英雄的真正担忧在于,它可能会引发很多人的心理创伤(包括寄养儿童!);这并不意味着它总是会引发创伤,但它确实有可能引发创伤。.

显然,这并非一份完整的清单,但以下几个例子可以帮助您思考您的孩子正在观看或阅读的内容:

超人

蝙蝠侠

蜘蛛侠

尼莫

哈利·波特

安妮

星际宝贝

冰冻

小鹿斑比

小飞象

卑鄙的我

丛林之书

灰姑娘

星球大战

《狮子王》

还有许许多多……

就我个人而言,我永远不知道什么会触发我儿子的情绪。也许你和你的孩子也是如此;如果你不止一个寄养/收养的孩子,那么每个孩子的触发点可能都不相同。.

我的儿子知道自己是个“功能性孤儿”;他不懂“孤儿”这个词,但他知道自己没有一个稳定的归宿。他没有亲生父母可以照顾他。他知道自己是被带离父母身边的。他知道其中一位父母甚至根本不在乎是否要和他团聚。他知道自己无法回到父母身边,但可以在亲生母亲方便的时候去探望他们。.

显然,他的故事里有很多内容很容易被我们全家一起看的电影触发。而且我发现自己经常会在观看或阅读时遇到这类问题,并感到尴尬不已。.

我知道有时候他似乎对此毫不在意,但我知道这并不意味着他没有思考。他并不迟钝。他能把零散的信息拼凑起来,理解话语背后的含义,而且我相信他比他表现出来的更了解、思考这些问题。.

既然说到这儿,我就顺便说一句:我们能不能彻底杜绝所有关于收养的玩笑?比如兄弟姐妹之间开玩笑说对方是被收养的?这种玩笑在任何情况下都不好笑,尤其是在有被收养者在场的时候。.

现实生活中这并不好笑,媒体上也一样。.

吐槽完毕。.

所以,我真正想说的是,我非常怀疑媒体会停止使用孤儿英雄的故事情节,因为这已经为他们带来了数十亿美元的收入;这意味着,作为“孤儿”的父母,我们有责任做好功课。我的建议是,始终保持警惕,提前了解即将播出的节目和电影,以免触及孩子的痛点。.

如果你无法做到未雨绸缪(我知道我有时也做不到),我鼓励你时刻做好应对一切可能后果的准备。收养和寄养题材在媒体上非常普遍,这是无法回避的。但作为寄养父母和收养父母,我们可以尽力减轻孩子们受到的冲击,帮助他们明白,电视上的故事只是一个故事,并非他们自己的故事……然而,我们的孩子同样可以成为英雄,成为战胜困难的人。.

真挚地,

克里斯

The post Kris’ Corner – Orphans as Heroes in Media appeared first on Firefly Children and Family Alliance.

]]>
Kris’ Corner – First Steps https://fireflyin.org/zh/resources/news-library/kris-corner-first-steps/ 2026 年 2 月 24 日星期二 15:17:38 +0000 https://fireflyin.org/?p=87147 对于那些正在寄养三岁以下孩子的家庭,我想向你们介绍一个你们可能还不了解的资源:First Steps。正如他们的网站所述,First Steps 的使命是“与印第安纳州那些幼儿发育迟缓的家庭合作,并为他们提供帮助 […]

The post Kris’ Corner – First Steps appeared first on Firefly Children and Family Alliance.

]]>
对于那些正在寄养三岁以下儿童的人,我想让你们了解一个你们可能不知道的资源:第一步。.

正如其网站上所述,“第一步”的使命是“与印第安纳州那些幼儿发育迟缓的家庭合作,并为他们提供有助于促进孩子发育的服务”。”

“第一步”这个项目是我第一次了解到的,当时我现在的22岁儿子还是个婴儿。他出生时患有斜颈,尽管我们尝试自己做一些拉伸运动来纠正,但效果并不理想。儿科医生推荐我们参加“第一步”项目(顺便一提:如果您有具体的健康问题需要咨询,您可以直接联系“第一步”项目进行转介)。.

基本上流程是这样的:一旦转介通过,就会联系您进行初步评估和正式评估(所有这些都在家里进行,如果您有其他孩子,那就特别方便了;您不需要找保姆或带他们一起去赴约)。.

如果孩子符合服务条件,并且假设您的寄养孩子享受医疗补助,您无需支付任何费用,治疗将在您家中进行;对于不享受医疗补助的孩子,我相信费用是根据保险支付的,但我没有这方面的个人经验,而且网站的信息也不够清晰。.

我的大儿子只符合每周一次物理治疗的条件。所以治疗开始后,我们每周请一位理疗师来家里一次,每次一个小时。她会帮他做拉伸运动,但更重要的是,她会教我如何在其他日子里继续进行康复训练……这才是他病情真正好转的关键所在。当然,每周的预约对于确保我能按时完成“任务”至关重要,但更重要的是,我学习了相关知识并掌握了必要的技能,这帮助我更好地照顾他;关键在于,我们能够齐心协力,共同帮助他康复。.

顺便提一句,我觉得挺酷的:11 年后,当我们收养了一个身体虚弱的 3 个月大的婴儿(他患有严重的斜颈,以及其他一些疾病)时,我们已经接受过如何进行拉伸训练的培训,所以我们能够立即开始进行拉伸,同时等待他的“第一步”转介获得批准并开始接受服务。.

说到服务,我需要解释一下,“第一步”提供的服务远不止物理治疗(事实上,我们最小的孩子接受了物理治疗、职业治疗、语言治疗和发展治疗)。为了方便您参考,“第一步”提供的服务包括:

  • 辅助技术(AT)
  • 听力服务
  • 发展治疗(DT)(包括家庭教育、培训和咨询;健康服务;医疗服务;护理服务;以及营养服务)
  • 职业治疗(OT)
  • 物理治疗(PT)
  • 心理服务
  • 服务协调(SC)
  • 社会工作服务
  • 言语治疗
  • 运输
  • 想象
  • 其他个性化服务

最后我想提一点,即使您的孩子符合“第一步”项目的治疗或服务资格,到了三岁,他的进步也可能不够;在这种情况下,他需要接受家庭以外的治疗。我的小儿子之前在家接受物理治疗、职业治疗和语言治疗,但三岁后仍然需要一些服务,所以我们转而寻求外部治疗师的帮助。.

根据我的经验,First Steps 在帮助孩子过渡方面做得非常出色;他们不会等到孩子三岁就放弃,而是会在孩子入学前几个月就开始协助过渡,确保孩子的服务不会中断。.

我知道这并非每个寄养父母都需要的,但我还是想让您知道,以防您或您认识的其他寄养父母觉得这有帮助。.

真挚地,

克里斯

The post Kris’ Corner – First Steps appeared first on Firefly Children and Family Alliance.

]]>
Kris’ Corner – DCS Investigations: What is a 310 https://fireflyin.org/zh/resources/news-library/kris-corner-dcs-investigations-what-is-a-310/ 2026 年 2 月 24 日星期二 15:16:12 +0000 https://fireflyin.org/?p=87143 我相信,对大多数寄养父母来说,最害怕的事情之一就是接到310举报电话。可能有些人不知道,310举报电话是指在接到关于潜在虐待或忽视儿童的DCS热线电话后提交的初始报告,用于启动该机构的调查程序。[…]

The post Kris’ Corner – DCS Investigations: What is a 310 appeared first on Firefly Children and Family Alliance.

]]>
我相信,对大多数寄养父母来说,最害怕的事情之一就是接到310举报电话。可能有些人还不知道,310举报电话是指在接到儿童保护服务热线(DCS热线)关于潜在虐待或忽视儿童的举报后,机构会提交的初始报告。这份报告用于启动机构的评估程序,而DCS有法律义务调查任何可能的虐待或忽视指控。.

因为这太令人不安和恐惧了,我相信我们寄养家庭中的大多数人都选择不去谈论它……就好像“如果我不谈论它,它就不会发生”或者“如果我谈论它,它几乎会召唤我来”。.

显然事实并非如此……但310型发动机很可怕,所以我们通常不想谈论它们。.

但接下来几篇文章我将深入探讨 310 是什么,调查过程(一般来说……因为任何 310 调查都不会完全按照教科书进行),310 调查的可能结果,如何(尽可能地)保护自己免受调查,以及验证 310 会给寄养父母带来怎样的感受。.

对于那些初次接触这个领域,或者从未“有幸”体验过的人来说,310表格是指当孩子被带走时,对亲生家庭发出的调查通知。但310表格经常被发出,对寄养父母或收养父母发出调查通知也并不罕见。.

我要承认一件我很少承认的事(因为这感觉既恶心又自鸣得意),但我一直觉得自己作为寄养父母做得很好,因为我们做了八年寄养父母,从来没有接到过310表格。但我没有意识到的是,这种情况可能随时发生在任何人身上,几乎任何事情都可能发生。去年夏天,我们家也遭遇了310调查,我很快就失去了很多自负(我说失去很多,是指我完全失去了所有自负)。.

我这么说不是为了吓唬你,而是想让你明白,这种情况很常见。而且你不必觉得自己是唯一经历这种事的人。.

在本系列文章中,我会尽可能提供详尽的信息,以便您在遇到类似情况时能够更好地应对。此外,最重要的是,我想让您知道,您的感受和经历并非孤例。很多人都经历过类似的事情(可能您并不知情……因为谈论起来可能会让人感到尴尬),虽然这会给寄养父母或收养父母带来很多不同的情绪,但您可以采取一些措施来增强掌控感。.

正如我前面所说,在本系列的第一篇文章中,我想先简单谈谈310到底是什么,以及如何举报。如前所述,310是指拨打热线电话举报疑似虐待或忽视儿童的情况。.

我想我们很多人都知道最常见的举报方式,那就是强制举报热线。任何人如果发现可疑情况,都有义务拨打匿名举报热线进行举报。他们会收集信息并跟进处理。正如我所说,举报是匿名的,所以接电话的人不知道是谁举报的,当然,他们也可能有所怀疑。.

寄养父母或养父母如果知道有什么不对劲或者发生了什么事,应该主动报告,也就是他们应该自首。.

机构报告是指,当机构知悉寄养家庭中发生了某些事情时,他们会向有关寄养父母的报告部门提交报告。.

还有一种情况我想提一下,大多数情况下,报警电话都是关于成年人对儿童实施犯罪行为的。但也有极少数情况下,会因为儿童对其他儿童实施犯罪行为而拨打310报警电话。就像我说的,这种情况远不常见,但确实会发生,如果认为有必要,仍然需要进行完整的调查程序。.

一旦接到报案,DCS(儿童保护服务中心)将判断该报案是否符合受理条件。如果符合条件,他们将展开调查,并确定是否需要采取进一步行动。如果不符合条件,则不会对该报案进行进一步调查。.

在我的下一篇文章中,我将深入探讨 DCS 310 调查应该(或可能)是什么样子。.

真挚地,

克里斯

The post Kris’ Corner – DCS Investigations: What is a 310 appeared first on Firefly Children and Family Alliance.

]]>
Kris’ Corner – Quit Your Comparisons https://fireflyin.org/zh/resources/news-library/kris-corner-quit-your-comparisons/ 2026年1月7日星期三 18:25:47 +0000 https://fireflyin.org/?p=86967 这篇文章可能与你有关,也可能无关,但我猜想它在某种程度上肯定会与你相关,所以请继续阅读!我不在乎你做寄养父母多久了,但我敢肯定,你肯定在某个时候将自己和自己的能力与其他寄养父母进行比较。也许你已经……

The post Kris’ Corner – Quit Your Comparisons appeared first on Firefly Children and Family Alliance.

]]>
这篇文章可能与你有关,也可能无关,但我怀疑它在某种程度上会与你有关,所以请继续阅读!

我不在乎你做寄养父母多久了,但我敢肯定,你肯定在某个时候把自己和自己的能力与其他寄养父母进行比较。也许你比较的方式是积极的,比如,“哇,他们处理这件事的方式和我一样,你看结果多好!”

但如果你和我一样,你肯定也曾以贬低自己的方式与他人比较,结果反而感觉更糟。举个例子,我脑子里就一直想着这件事:“我感觉自己被各种糟心事和创伤压得喘不过气来,家里生活也太艰难了……而我只有一个寄养的孩子。其他家庭是怎么熬过来的?!”

我这样和别人比较公平吗?如果有人这样跟我说,我会告诉他们他们的想法是对的,还是应该让他们停止和别人比较?

为了回答这个问题,我想先简单介绍一下我们家的寄养经历。我们第一次收养的是两个女孩,这实在太难了。我反复思考过这件事,觉得如果当时只收养其中一个,或许就能成功了。如果你看过我之前的帖子,应该已经知道了,我们不得不终止那次收养,因为实在太难了。

几年后,我们的小儿子被收养后,我们又收养了一个性格极其温顺的婴儿。他非常乖巧,但我们的养子却无法忍受他的存在。我们实在不堪重负,只好把这个可爱的孩子也送走了。我之所以说这些,是因为,说实话(你们来这里不就是为了听我说实话吗?),这件事已经过去八年了,但我仍然会看着那些拥有众多寄养和收养孩子的家庭,心想:“为什么我做不到?为什么我应付不来?他们怎么能比我精力充沛那么多?”

但是,为了摆脱这种有害的比较,我仔细思考过,我认为真正的原因是我不了解他们的故事。我不知道他们家里的情况。我不知道他们的童年是什么样的,也不知道他们培养了哪些技能,或者天生具备哪些能力。我不知道每个人是否都过得好,我不知道他们的孩子被诊断出什么疾病,或者遇到了什么问题或困难,说实话,我的孩子就已经够让人头疼的了。而且我非常清楚,并不是每个人都像我一样,要面对如此复杂棘手的疾病。

当然,我不能肯定,但他有时真的像五个孩子一样;情绪失控来得快去得也快,如果家里还有其他来自困境的孩子,整个家都会平静下来。事实上,我们家并没有其他来自困境的孩子,但有时即使只有他一个人,家里也会变得很混乱。

所以我想告诉你们:不要和其他寄养父母或收养父母比较。尽你所能,做到最好——这才是你真正能做的。比较对你没有任何好处。它只会让你感到痛苦、沮丧、气馁、不满或失望(相信我,我经历过所有这些)。但这些对任何人都没有好处。而且,这绝对不会让你成为更好的寄养父母。

虽然今天的帖子很短,但我还是想分享一下,以防有人也深受攀比之苦。另外,这可能有点老生常谈,但我还是要说:如果你担心自己做得不够好,那么实际上,你每天在处理创伤方面可能已经做得非常出色了。

真挚地,

克里斯

The post Kris’ Corner – Quit Your Comparisons appeared first on Firefly Children and Family Alliance.

]]>
Kris’ Corner – Self Care (Kind of) https://fireflyin.org/zh/resources/news-library/kris-corner-self-care-kind-of/ 2025 年 10 月 10 日星期五 14:08:56 +0000 https://fireflyin.org/?p=86731 我知道自我关爱是个热门话题。大家都在讨论自我关爱,一定要好好照顾自己,照顾自己,照顾自己,照顾自己。说实话,这让我生气了好久,因为我总觉得自己在照顾自己。别再纠结了!但当我真正停下来的时候 […]

The post Kris’ Corner – Self Care (Kind of) appeared first on Firefly Children and Family Alliance.

]]>
我知道自我关爱是个热门话题。大家都在讨论自我关爱,一定要好好照顾自己,照顾自己,照顾自己,照顾自己。说实话,这让我生气了好久,因为我总觉得自己在照顾自己。别再纠结了!但当我真正停下来环顾四周时,我意识到我其实是在照顾别人,并且尽可能地给自己挤出时间(虽然这很少可能)。

但当我退一步,尝试只为自己做事时,我意识到这很重要。我在其他帖子里提到过这一点,但我觉得值得再次强调:在寄养和领养的过程中,很容易迷失自我。至少对我来说是这样。我太专注于试图修复/帮助我的孩子,以至于完全忘记了自己是谁,以及我喜欢什么。

我以前喜欢做手工、做有氧运动和读书。但自从我踏入社会,这些爱好几乎都消失了。我觉得自己没有时间去做这些事,因为不用照顾受过创伤的孩子,就得做其他事情来维持家里的运转。我在一个非常干净整洁的家庭长大,感觉家里所有人对我的期望也都一样。我对自己的期望也是如此。我觉得自己每天晚上都必须做饭,如果弄个冷冻披萨就觉得很内疚。

我不知道是因为时间的流逝,是视角的改变,还是真的太累了……但我终于意识到我需要重新找回自我。我不知道这是否就是自我关爱的意义所在,但对我来说,它确实如此。

有些话或许能引起你的共鸣,有些则不然,但以下是我过去几年做出的一些改变,正因为这些改变,我感觉更加自由,更像我自己。我还意识到,我的家人并没有因为我照顾好自己而感到痛苦。事实上,他们可能过得更好,因为我不再总是试图包办一切。

以下是我所做的一些更改的列表(无特定顺序):

  • 我养了一只 70 磅重的狗,每天需要遛 3 到 4 次,这样我就可以出去锻炼身体、呼吸新鲜空气。
  • 我给自己买了一件加重背心,遛狗的时候穿。有时在家附近也穿。我发现它真的有助于调节我的情绪,尤其是在早上第一次散步的时候。
  • 比家里其他人早起一个小时左右。我穿好衣服,喝杯咖啡。我会享受一段安静的时光,读会儿书。我甚至可能还会准备晚餐。能独自待在家里真是太好了……因为这种情况不常见。
  • 如果我晚上出去开会,我并不总是想为家人准备晚餐。可能会有一些剩菜,也可能没有。我可能会给他们一些他们可以做的选择,或者干脆告诉他们,每个人都自己解决。
  • 我几乎每天都会抽出时间读书。截至撰写本文时,今年我已经读了75本书。我以前热爱读书,每次抽出时间读书都会感到内疚,但今年,我决定不再为此感到内疚。
  • 我多付了一点钱去取杂货。我知道从长远来看,我可能省了钱,因为我不会冲动购物,而且这样方便得多。而且,如果需要的话,我可以让我住在家里的成年儿子来取货。
  • 我已经开始园艺了,发现我喜欢它,并且一直在储存罐头以备过冬。

就像我说的,你的清单可能和我的大相径庭,这完全没问题。就像我说的,有些人可能不认为这是自我关爱,但至少这是我回归自我的一种尝试,或许你也能从中找到自我。

真挚地,

克里斯

The post Kris’ Corner – Self Care (Kind of) appeared first on Firefly Children and Family Alliance.

]]>
The Family Table: Second Annual Seating https://fireflyin.org/zh/resources/news-library/the-family-table-second-annual/ 2025年9月24日星期三 14:28:11 +0000 https://fireflyin.org/?p=86683 The post The Family Table: Second Annual Seating appeared first on Firefly Children and Family Alliance.

]]>

The post The Family Table: Second Annual Seating appeared first on Firefly Children and Family Alliance.

]]>
Kris’ Corner – Telling Your Child Their Story (Part 2) https://fireflyin.org/zh/resources/news-library/kris-corner-telling-your-child-their-story-part-2/ 2025年8月13日星期三 18:21:53 +0000 https://fireflyin.org/?p=82456 上次我谈到要和他们分享孩子的故事。我意识到我和儿子相处得并不像我想象的那么好。我知道有些细节确实需要分享,但当我在支持小组听完一次演讲后,我突然意识到了这一点[…]

The post Kris’ Corner – Telling Your Child Their Story (Part 2) appeared first on Firefly Children and Family Alliance.

]]>
上次我谈到要和他们分享孩子的故事。我意识到我和儿子相处得并不像我想象的那么好。我知道有些细节确实需要分享,但听了一次支持小组的谈话后,我意识到我几乎完全否定了其中一位亲生父母的存在。

我认为它不是故意的,而是因为情况比较棘手而故意回避;坦白说,我真的不知道该如何不贬低他。他们在谈话中提到过这一点:要诚实,但要避免贬低。另外,不要夸大其词,让原生家庭听起来很神奇,原因显而易见,因为这会让孩子不明白自己为什么被带走或被收养。

话虽如此,我深信自己必须改变这种情况;我儿子11岁了,离“12岁就能了解他全部经历”的里程碑越来越近了。我非常感谢那个扔石子的建议;这么长时间以来,我一直没提起他的生父,我知道,我提起他可能会让他大吃一惊。惊讶、困惑、不安……我知道这些都有可能,所以我只是避免了。

但我也知道,由于亲生母亲目前的生活状况,我还会遇到其他问题,我需要把整个故事讲出来,打下一些基础。尽管当时仍然非常不舒服,但我很感激演讲者为我提供了一个很棒的工具,尽管我并没有主动要求。我知道你们不一定会问我说了什么或进展如何,但我想分享我的经历,让你们有信心自己尝试扔石子。

我计划在玩拼图的时候扔石子……这样我们就能靠得很近,但彼此不看对方;我发现这在讨论棘手话题时很有帮助。(我知道这有点跑题,但我还是想提一下,希望它能帮助到其他遇到类似情况的人。)

为了开启对话(或者说我希望是对话),我抛出了这么一个问题:“我想知道你有没有想过为什么你这么高。你妈妈很娇小,所以我很想知道你的身高是怎么来的。”

我儿子回答说:“你为什么这么说?”

于是我说:“嗯,你知道我们是如何从亲生家庭继承身体特征的,而且你妈妈个子不高,我想知道你为什么会这么高……我想知道你是否也想过这个问题。”

他很快就否认了,说他没想过这个问题(说实话,这让我觉得他确实想过……但因为我们之前没讨论过亲生父亲,所以我明白,如果他是在听我的暗示,那说明我们之前没有讨论过这个话题,所以他不想承认自己确实在想他)。但同时……他没有转移话题,没有离开房间,也没有紧张……所以我认为这表明他想要了解更多信息,但并不一定想问。

于是我小心翼翼地进入了一个我们从未涉足的领域,分享了一些我所知道的知识……然后就此打住。他没有问任何问题,我也没有提供更多信息。我们只是继续解谜,然后我开始谈论一些完全不同的事情。

接下来的几周,我又有机会抛出更多问题,分享更多故事。在我看来(我知道,也许只是我儿子这样),每次只讲少量的故事,他才有时间消化/处理,然后我们再分享更多。把所有的故事都讲出来会让他感到不知所措,难以控制,这显然是我们尽可能避免的。

显然,你的情况可能与我大相径庭。也许你已经很好地讲述了大部分故事,但只需提供一些最后的细节。又或许,你因为各种原因几乎什么都没分享。但我希望你们都知道,让孩子自己掌握故事至关重要,这样他们才能克服困难,开始完全康复。

真挚地,

克里斯

The post Kris’ Corner – Telling Your Child Their Story (Part 2) appeared first on Firefly Children and Family Alliance.

]]>