• Ekzamine
• San prèv
• Justifye, pa gen okenn patisipasyon tribinal
• Patisipasyon tribinal, jistifye

(Tanpri sonje ke anpil nan langaj sa a ka soti dirèkteman nan sitwèb DCS la, paske mwen vle asire m ke m ap ba ou enfòmasyon 100% ki egzak.)

Ekzamine

Nan Indiana, yo retire yon fòm DCS 310 si rapò a pa satisfè definisyon Abi oswa Neglijans sou Timoun jan lalwa Indiana defini l, si pa gen ase enfòmasyon pou idantifye oswa lokalize timoun nan oswa fanmi an, oswa si swadizan ensidan an te rive nèt deyò eta a san okenn risk aktyèl pou timoun nan nan Indiana. Desizyon pou retire yon fòm 310 se yon sipèvizè admisyon liy dirèk la apre yon revizyon rapò a ak enfòmasyon ki sipòte rapò a. Yon eksepsyon pou yon retrè se lè rapò yo enplike yon minè san kay ki pa akonpaye k ap resevwa abri nan yon pwogram deziyen; yo ka pa retire rapò sa yo, menm si gen lòt eleman ki sijere yon retrè.

Rapò san prèv

Si ankèt DCS Indiana a detèmine ke akizasyon abi oswa neglijans yo "san fondman," (sa vle di pa gen anyen nan akizasyon yo epi yo pa vre oswa yo pa pwouve), ka a fèmen, epi pa gen okenn lòt aksyon ki pran. Fanmi an pap gen okenn konsekans alontèm, epi rapò a ka evantyèlman efase nan endèks pwoteksyon timoun nan.

R jistifyerapò, Pa gen Enplikasyon nan Tribinal

Si DCS detèmine ke akizasyon yo "justifye" (sa vle di gen yon bagay ladan yo epi yon timoun bezwen pwoteksyon) men detèmine ke timoun nan pa an danje imedya, yo ka evite yon ka tribinal fòmèl atravè akò volontè. Gen de posiblite la a: yon Akò Referans Sèvis (SRA) oswa yon Pwogram Ajisteman Enfòmèl (IA).

SRA a vle di fanmi an dakò volontèman pou patisipe nan sèvis DCS rekòmande yo. Sa yo enkli, men yo pa limite a, konsèy, klas paran, oswa tretman pou abi sibstans. Epi paske sa yo se volontè nan men fanmi an, li fèt san yon lòd tribinal.

IA a vle di ke DCS ka mande sèvis ki siveye pa tribinal la, avèk konsantman paran an oswa gadyen legal la. Sa mande apwobasyon tribinal la men li evite deklare fòmèlman timoun nan kòm yon Timoun ki Bezwen Sèvis (CHINS). Yon IA anjeneral dire sis mwa men li ka pwolonje pou twa mwa si sa nesesè.

R jistifyerapò, patisipasyon nan tribinal

Si DCS konkli ke entèvansyon tribinal la nesesè pou pwoteje timoun nan, ajans lan pral depoze yon petisyon nan tribinal pou minè ki deklare ke timoun nan se yon "Timoun ki Bezwen Sèvis" (CHINS). Se kalite desizyon sa a fanmi timoun ki anba responsablite w la te resevwa. (Epitou, se la mwen pral VREMAN apiye anpil sou fason ofisyèl la ekri, paske mwen pa vle konprann anyen ki mal.)

Yon fwa yon timoun resevwa yon petisyon nan men DCS pou l vin yon CHINS, pral gen yon odyans pou jwenn enfòmasyon. Yon jij tribinal pou minè fè odyans lan epi DCS dwe pwouve akizasyon yo pa yon "preponderans prèv". Nan pwen sa a, si tribinal la jwenn timoun nan pa yon CHINS, ka a klase. Sepandan, si tribinal la jwenn timoun nan se yon CHINS, ka a pase nan faz dispozisyon an. Nan odyans dispozisyon an, jij la kreye yon plan ka ki dekri sèvis ak aksyon fanmi an dwe pran. Sa yo ka gen ladan (men yo pa limite a):

• Klas paran yo
• Tretman pou sante mantal oswa abi sibstans
• Vizit lakay
• Vizit sipèvize
• Terapi familyal
• Jwenn lojman ak travay ki estab

Anplis de sa, akòz akizasyon yo ak sekirite timoun nan, si tribinal la detèmine ke timoun nan pa ka rete nan kay la san danje, yo ka retire timoun nan tanporèman epi mete l ak fanmi oswa yo ka mete l nan yon sistèm akèy (nan ka yo ta retire l nan yon sistèm akèy, yo ta evidamman retire l epi mete l nan yon lòt sistèm akèy). Antanke yon sistèm akèy, ou gen plis chans abitye avèk pwochen etap yo apre yo fin retire l ak ki rezilta sa yo ta ye pou fanmi byolojik la, kidonk mwen pral eksplike yo rapidman.

Nan pifò ka yo, objektif inisyal la se reyinifikasyon (pou reyini fanmi an yon fwa paran yo fin ranpli egzijans plan ka a). DCS fè evalyasyon reyinifikasyon regilye pou detèmine si fanmi an ap fè pwogrè. Si fanmi an pa kapab satisfè egzijans reyinifikasyon yo nan yon delè tribinal la mande, DCS ka mande tribinal la pou mete fen nan dwa paran yo. Sa ka rive lè yo retire yon timoun nan kay la pou yon peryòd pwolonje, ki tipikman 12 a 15 mwa, selon ka a. Sepandan, li ka pran plis oswa mwens tan, selon ka endividyèl la. Si reyinifikasyon pa posib, tribinal la ka apwouve lòt objektif pèmanans pou timoun nan, tankou adopsyon, gadyen legal, oswa plasman ak yon fanmi ki kalifye e ki vle adopte oswa paran adoptif ki vle e ki kapab adopte.

Men, piske pòs sa a se pou nou menm, paran adoptif yo, nou pwobableman ap mande tèt nou ki jan pwosesis la t ap ye si yo ta rele yon 310 sou nou, kidonk men li:

Èske gen yon ranvwa si 310 la pa gen prèv? Pa anjeneral, men li posib. Sa ka rive lè paran adoptif la deside bay avi, ekip la fè yon rekòmandasyon, oubyen lè yo rekonèt plasman an pa bon. Li ka rive pou pwoteje entegrite paran adoptif la, diminye risk pou gen fo akizasyon nan lavni, oubyen paske 310 la montre gen sikonstans ki fè aranjman lavi sa a twò riske (gen konpòtman ki pa apwopriye ant timoun adoptif yo, oubyen yon timoun ki sedui granmoun, yon timoun ki danjere pou bèt kay nan kay la, oubyen gen yon pakèt fo akizasyon san rete nan men fanmi timoun nan, kounye a timoun nan bezwen pwòp chanm li men kay la pa gen ase espas... lis la kontinye).

Yon lòt pwoblèm ki ka mennen nan retire timoun nan avèk yon konklizyon ki pa gen prèv ta ka evènman ki mennen nan 310 la pa rive nan nivo "abi/neglijans", men li trè enkyete. Li ta ka yon ti kras abi, oswa li ta ka yon vyolasyon flagran règleman Lisans yo (sa ta ka gen ladan, men pa limite a: pa gen okenn mak oswa mak, men paran adoptif la te kalòt, bay kalòt, oswa itilize yon senti sou timoun nan, oswa li ap imilye yo vèbalman).

Èske gen yon ranvwa si 310 la jistifye? Anjeneral, men gen kèk eksepsyon ra kote plasman yo ka pa retire, tou depann de kalite abi a. Li posib ke yon mak aksidan, yon erè jijman pou yon ti moman, oswa yon senaryo neglijans ta ka pèmèt yon timoun rete nan kay la, men ajans lan ap aplike yon plan sekirite ak yon plan aksyon korektif ak sèvis tankou konsèy, plis sipèvizyon, fòmasyon, elatriye.

Èske yon kay akèy oblije fèmen lisans li si 310 la pwouve? Menm jan ak premye kesyon ki anwo a, anjeneral, men ak kèk eksepsyon ki ra. Sa ta depann de sikonstans yo epi li ta mande yon analiz apwofondi ak yon revizyon sou akizasyon yo ak konklizyon yo. Apre sa, ajans lan ta dwe konpile prèv epi soumèt yon demann pou yon egzansyon verifikasyon antereyan ak DCS pou otorize kontinye lisans kay la. Pafwa, yo revoke yon lisans akoz aksyon youn nan paran akèy yo, lòt la se yon pati inosan. Si yo ta divòse oswa separe nan lavni epi paran inosan an ta vle retounen, sa ta ka yon posibilite.

Èske gen yon pwosesis apèl? Wi, genyen; anjeneral, yon fwa rapò a fini epi apwouve, nan 15 jou, DCS ta dwe voye yon fòm "Avi Disponibilite" oswa yon fòm "Avi Sibstansyasyon" bay swadizan delenkan an. Si li gen prèv, avi a ap gen ladan enfòmasyon sou dwa moun nan pou mande yon Apèl Administratif (fòm demann Apèl Administratif la ka enkli ak notifikasyon an). Fòm demann lan dwe soumèt nan 30 jou apati dat rapò a, oswa swadizan delenkan an renonse dwa li pou fè apèl la epi prèv la rete la. Yon fwa Avoka Jeneral DCS resevwa demann lan, moun ki fè demann lan ap resevwa yon avi sou dat, lè ak kote odyans administratif la ap fèt. Pou yon odyans konsa, yon avoka ka itil, men li pa obligatwa.

Anplis de sa, genyen tou yon pwosesis legal/tribinal kote moun ki anba ankèt la (swadizan kriminèl la) ka mande tribinal la pou efase dosye a nan sistèm nan. Sa a se yon travay ki pi konplike epi asistans yon avoka ta rekòmande.

Mwen konnen sa te twòp enfòmasyon pou m ba ou, kidonk n ap fini ak diskisyon an pou kounye a. Men, pwochen fwa a, m ap ba ou kèk konsèy pou ede ou reflechi sou yon plan sekirite pou pi byen pwoteje ou kont yon apèl 310 (tanpri note pa gen okenn garanti ke sa p ap rive, men gen bagay ou ka fè pou ede anpeche li).

Sensèman,

Kris

The post Kris’ Corner – DCS Investigations: Possible Investigation Outcomes appeared first on Firefly Children and Family Alliance.

Kidonk, yon fwa yo rele yon 310 sou liy dirèk la, pwosesis la kòmanse ak rasanbleman enfòmasyon pou detèmine sekirite yon timoun. Premyèman, yo kreye yon rapò pou dokimante akizasyon yo. Sa a sèvi kòm dosye inisyal la epi li ede DCS detèmine si yon ankèt konplè oswa yon "evalyasyon" nesesè. Idantite moun ki fè apèl la sou liy dirèk la rete konfidansyèl, byenke yo ankouraje moun ki rapòte yo pou bay enfòmasyon kontak yo, pou DCS ka fè swivi pita si yo gen lòt kesyon; sepandan, moun oswa moun yo te rele yo p ap konnen idantite moun ki rapòte a. Sepandan, selon akizasyon an, ou ka kapab sispèk ki moun ki te rele l.

Yon fwa yo fin kreye rapò 310 la, DCS fè yon ankèt preliminè pou detèmine si akizasyon yo satisfè kondisyon pou abi oswa neglijans sou timoun, oswa si yo pral "rejte" li (ki vle di li pa satisfè kondisyon pou plis ankèt). Anplis de sa, nan moman sa a, DCS pral detèmine ki lè ankèt la pral kòmanse - osi vit ke nan yon èdtan apre rapò a, jiska yon maksimòm de 5 jou. Sa a baze sou gravite akizasyon yo ak nan ki nivo danje yo kwè yon timoun an danje.

Si yo detèmine ke ankèt la ap kontinye epi yo p ap mete l nan yon filtè, travay envestigatè a se tou senpleman rasanble enfòmasyon yo. Sa vle di plizyè entèvyou pou l ka gen yon imaj konplè sou sa k te pase a epi si timoun nan an danje. Envestigatè a pral vizite kay timoun nan, pale ak timoun nan (si sa posib), epi fè entèvyou ak lòt moun ki ta pwòch sitiyasyon an; sa ka gen ladan l, men pa nesesèman limite a, paran, frè ak sè, pwofesè, fanmi, vwazen, zanmi oswa doktè. Nan etap sa a nan pwosesis la, tout bagay se pou konprann sa k ap pase nan anviwònman timoun nan jiska prezan epi si yo an sekirite. Epi pou ou menm, antanke paran adoptif, sa ka vle di plizyè entèvyou. Lè yon envestigatè tande yon bagay nan men yon moun, ka gen yon lòt moun k ap fè swivi. Epi menm si li difisil, eseye konprann epi reponn kesyon yo tou senpleman. Onèt men pa bay plis detay sou repons yo oswa bay plis enfòmasyon ke yo pa t mande; pafwa sa ka mal entèprete epi sal yon bagay ki deja twoub.

Konnen tou ke DCS gen dwa fè yon enspeksyon lakay ou (epi gen plis chans pou l fè sa), menm si akizasyon yo pa t fèt anndan lakay ou. Envestigatè a ap asire w ke ou gen chofaj (si se sezon ivè) epi swa èkondisyone oswa fanatik nan sezon lete a. Y ap tcheke si frijidè w ak gadmanje w gen ase manje. Y ap asire w ke ou gen dlo k ap koule. Y ap tcheke pou wè ki kote timoun nan dòmi (èske yo gen pwòp kabann pa yo, èske espas ki akote a apwopriye pou yo, elatriye). Gen lòt bagay yon enspektè endividyèl ka mande pou wè, ki baze sou akizasyon yo; mwen ta ankouraje w pou w tou senpleman konfòme w, paske refize ka sanble w ap eseye kache yon bagay epi sa p ap fini byen pou ou oswa pou timoun ki anba swen w yo. Ou ka fè fas ak lòt akizasyon nan 310 la epi yo ka retire timoun yo (menm timoun byolojik ou yo oswa timoun adopte yo) nan men w.

Kèlkeswa sa yo chwazi pou gade a, konnen y ap pran foto tout bagay. Mwen konnen sa ka parèt terib epi kwè mwen, mwen konprann yo nèt, paske mwen te deja fè eksperyans sa a mwen menm, men plis ou obeyi lalwa a, se pi bon bagay yo ta dwe ale pou ou. Men, kenbe yon bagay an plas: pwosesis ankèt la ta dwe fini nan 45 jou. Si se pa sa, mwen ankouraje w pou w kòmanse rele pou w konnen poukisa gen reta a ak ki lè yo prevwa li pral fini. Si sa nesesè, kontakte sipèvizè enspektè a.

Yon fwa ankèt la fini epi li depoze, ou gen dwa jwenn yon kopi li. Nan eksperyans mwen, yo p ap voye l ba ou otomatikman; w ap gen pou fè yon demann ofisyèl. Demann lan pase nan biwo DCS konte ki te fè ankèt la epi y ap voye kopi modifye ou a ba ou pa lapòs nan kèk semèn.

Yon lòt nòt mwen ta renmen fè, e m ap mete l isit la paske m pa t ka jwenn yon plas lojik pou li: pandan gen yon ankèt 310 ouvè sou kay ou a, ou pa ka pran yon nouvo plasman; sa vle di ou anba sispansyon obligatwa.

Nan pwochen pòs la, n ap pale de rezilta posib ankèt la.

Sensèman,

Kris

The post Kris’ Corner – DCS Investigations: General Investigation Process appeared first on Firefly Children and Family Alliance.

Mwen pa gen pwoblèm konbyen tan ou genyen depi w ap pran swen yon timoun, men mwen ta parye ke nan yon moman ou te konpare tèt ou ak kapasite ou kòm yon paran adoptif ak lòt paran adoptif. Petèt ou te fè li nan yon fason pozitif, tankou, "Wow, yo te jere sitiyasyon sa a menm jan avè m epi gade jan li te byen fini!"

Men, si ou menm jan avè m ditou, ou konpare tèt ou yon fason ki imilyan epi ou pa santi w byen ak tèt ou. Men egzanp mwen an, mwen te ba li twòp espas nan tèt mwen: "Mwen santi mwen chaje ak foli ak chòk, epi lavi a tèlman difisil lakay mwen... epi mwen sèlman gen yon timoun ki soti nan fanmi akèy. Ki jan lòt fanmi yo debouye yo?!?"

Èske sa jis pou mwen konpare tèt mwen ak lòt moun konsa? Èske mwen ta di yon lòt moun ki di mwen sa a ke yo gen rezon pou yo panse sa, oubyen ke yo ta dwe sispann konpare tèt yo ak lòt moun?

Pou reponn kesyon sa a, mwen pral ba w yon ti istwa nou ak sistèm adopsyon an. Premye plasman nou an te de tifi, e se te twòp. Mwen te reflechi sou sa depi lontan e mwen santi si nou te gen youn sèlman, nou ta ka reyisi. Si w te li pòs mwen an nan tan lontan, ou deja konnen sa, men nou te oblije deranje plasman sa a paske se te twòp.

Kèk ane apre. Apre yo te fin adopte pi piti pitit gason nou an, nou te pran yon lòt plasman pou tibebe ki pi rilaks pase tout tan. Li te fasil anpil men pitit gason adoptif nou an pa t ka sipòte l. Se te twòp, donk nou te chanje plasman sa a tou. M ap di tout bagay sa yo paske, si m ap onèt nèt (e se pou sa nou vini isit la, pa vre?), sa fè 8 an depi sa rive e mwen TOUJOU ap gade gwo fanmi ki gen timoun adoptif ak timoun adoptif epi mwen panse, "Poukisa mwen pa ka fè sa? Poukisa mwen pa ka jere sa? Kijan yo fè gen plis kapasite pase m?"

Men, nan yon efò pou m kite konparezon danjere sa a ale, mwen reflechi sou li epi mwen kwè sa k vrèman an jwèt la se ke mwen pa konnen istwa yo. Mwen pa konnen sa k ap pase lakay yo. Mwen pa konnen kijan anfans yo te ye e ki konpetans yo te devlope oswa yo genyen natirèlman. Mwen pa konnen si tout moun ap vrèman pwospere, mwen pa konnen dyagnostik oswa pwoblèm oswa lit pitit yo, epi, pou m onèt, pitit mwen an vrèman anraje. Epi mwen konnen pou asire w ke se pa tout moun k ap elve yon dyagnostik konplèks ak difisil menm jan an lakay yo tankou mwen.

Se vre, mwen pa sèten, men onètman, pafwa li tankou senk timoun; pwoblèm nan vini byen vit e souvan, tèlman tout kay la t ap reglemante si nou te gen lòt timoun ki soti nan sitiyasyon difisil. Anfèt, nou pa gen lòt timoun ki soti nan sitiyasyon difisil men pafwa kay la vin dereglemante ak li sèlman.

Kidonk, mwen di tout bagay sa yo pou m di w: pa konpare tèt ou ak lòt paran adoptif ak akèy. Fè sa w kapab, epi fè tout sa w kapab – se tout sa w ka fè vre. Konparezon an pa bon pou ou. Li ka jis fini pa fè w santi w anmè, kraze, dekouraje, mekontan, oswa mekontantman (e kwè mwen, mwen konnen – mwen deja fè eksperyans yo tout). Men, pa gen anyen nan sa ki benefisye pèsonn. Epi li definitivman pa pral ede w vin yon pi bon paran adoptif.

Malgre pòs mwen an kout jodi a, mwen te jis vle mete sa deyò nan ka nenpòt lòt moun ap lite ak tandans pou konpare. Epitou, sa ka yon ti jan klişe, men m ap di l kanmenm: si w ap enkyete w ke w pa fè bagay yo byen, pwobableman w ap fè yon bon travay ak chòk w ap pran swen chak jou a.

Sensèman,

Kris

The post Kris’ Corner – Quit Your Comparisons appeared first on Firefly Children and Family Alliance.

Men, mwen reyalize, pandan m ap fè yon ti pa dèyè epi m ap eseye fè bagay yo jis pou mwen, ke li ENPÒTAN. Mwen te deja pale de sa nan lòt pòs, men mwen santi li merite pou m repete l: li fasil anpil pou w pèdi tèt ou lè w ap fè yon fanmi akèy ak yon adopsyon. Omwen se te sa pou mwen. Mwen te tèlman konsantre sou eseye ranje/ede pitit mwen an ke mwen te pèdi tout sans ak vizyon kiyès mwen te ye ak sa mwen te renmen.

Mwen te konn renmen fè aktivite atistik, fè aerobik epi li. Epi, yon fwa mwen te plonje nan mond sa a, pifò nan sa te sispann. Mwen te santi mwen pa t ka jistifye tan an paske lè mwen pa t ap pran swen yon timoun ki te twomatize, mwen te oblije fè lòt bagay pou kenbe kay la an fonksyon. Mwen te grandi nan yon kay ki te pwòp anpil e byen ranje e mwen te santi se te sa tout moun te atann de mwen tou. Epi se te sa mwen te atann de tèt mwen tou. Mwen te panse mwen te oblije kwit manje chak swa, epi mwen te santi mwen koupab si mwen te ajoute yon pitza glase.

Mwen pa konnen si se pasaj tan an, pèspektiv, oswa jis paske mwen vrèman fatige...men finalman mwen reyalize mwen te bezwen jwenn tèt mwen ankò. Epi mwen pa konnen si se egzakteman sa pran swen tèt ou ye, men li ye pou mwen.

Gen kèk nan sa ki ka touche w, gen lòt ki ka pa touche w, men men yon echantiyon kèk chanjman mwen te fè pandan de dènye ane yo, e grasa yo, mwen santi m pi lib e mwen sanble ak tèt mwen. Epi mwen reyalize tou ke fanmi mwen pa soufri ditou paske m ap pran swen tèt mwen tou. Anfèt, yo pwobableman ap fè pi byen paske mwen pa toujou eseye fè tout bagay pou yo.

Kidonk, men lis kèk nan chanjman mwen yo, san okenn lòd patikilye:

• Mwen gen yon chen ki peze 70 liv ki bezwen pwonmennen 3 a 4 fwa pa jou, konsa mwen ka soti deyò, fè egzèsis epi pran lè fre.
• Mwen achte yon jile lest pou m mete lè m ap pwonmennen chen an. Epi pafwa toupre kay la. Mwen remake li ede m kontwole kò m anpil, sitou lè m ap fè premye pwomnad nan maten an.
• Leve apeprè inèdtan anvan tout lòt moun nan kay la. Mwen abiye m. Mwen bwè yon tas kafe. Mwen gen yon ti tan trankil epi mwen li kèk liv. Mwen ka menm prepare dine. Li jis bon pou mwen pou m gen kay la pou kont mwen... paske sa pa rive souvan.
• Si m soti pou yon reyinyon nan aswè, mwen pa toujou santi m anvi gen dine pare pou fanmi mwen. Ka gen kèk rès oswa ka pa genyen. Mwen ka ba yo kèk opsyon sou sa yo ka prepare oswa mwen jis di yo chak moun poukont yo.
• Mwen pran tan pou m li yon liv prèske chak jou. Nan moman m ap ekri sa a, mwen li 75 liv ane sa a. Mwen te konn renmen li epi mwen te toujou santi m koupab lè m te pran tan an, men ane sa a, mwen deside mwen p ap santi m koupab pou sa.
• Mwen peye yon ti kras anplis pou m al pran makèt. Mwen konnen alafen, mwen pwobableman ap ekonomize lajan paske mwen pa pral fè okenn acha enpilsyon epi li pi fasil. Anplis, mwen ka voye pitit gason granmoun mwen ki rete lakay la vin pran acha a si sa nesesè.
• Mwen te kòmanse fè jadinaj, mwen dekouvri ke mwen renmen li, epi mwen te ap fè konsèv pou m ekonomize pou sezon ivè a.

Jan m te di a, lis ou a ka sanble byen diferan de pa m nan e sa pa gen pwoblèm. Jan m te di a, gen moun ki ka pa konsidere sa kòm yon swen pèsonèl, men omwen se yon tantativ pou m jwenn chemen m pou m retounen jwenn tèt mwen, e petèt ou menm tou ou ka jwenn tèt ou sou wout la.

Sensèman,

Kris

The post Kris’ Corner – Self Care (Kind of) appeared first on Firefly Children and Family Alliance.

Mwen pa panse li te fè sa espre, men okontrè li te evite l paske se te yon sitiyasyon difisil; pou m transparan nèt, mwen pa t vrèman konnen kijan pou m abòde sitiyasyon an san m pa denigre l. Se youn nan bagay yo te di nan diskou a: onèt, men evite denigre l. Epitou, pa bay istwa a twòp enpòtans epi fè fanmi orijin nan sanble etonan, pou rezon evidan, paske sa ap kite timoun nan konfonn sou poukisa yo te retire l oswa mete l an adopsyon.

Tout sa pou m di, mwen te pwofondman konvenki ke mwen te bezwen korije sitiyasyon sa a; pitit gason m nan gen 11 an e li prèt pou l konnen tout istwa li lè li gen 12 an. Mwen te vrèman rekonesan pou sijesyon pou m voye yon ti wòch la jete; apre tout tan sa a mwen pa t ap pale de papa byolojik la, mwen te konnen sa ta ka yon sipriz pou pitit gason m nan ke mwen t ap pale de li. Sipriz, konfizyon, boulvèsan... Mwen te konnen tout bagay sa yo te posib, donk mwen te jis evite li.

Men, mwen te konnen tou te gen lòt kesyon ki t ap vin jwenn mwen akòz sikonstans nan lavi aktyèl manman byolojik la, epi mwen te bezwen prepare yon baz pou m fè tout istwa a soti. E menm si li te toujou trè dezagreyab, mwen te rekonesan oratè yo te ban mwen yon bon zouti pou m itilize, menm si mwen pa t mande l. E mwen konnen ou pa nesesèman ap mande m sa m te di oswa kijan sa te pase, men mwen vle pataje eksperyans mwen pou ba w konfyans pou w eseye voye yon ti wòch tèt ou.

Mwen te planifye pou m te lanse ti wòch mwen an nan yon moman kote nou t ap jwe yon devinèt...konsa nou te pre youn ak lòt men nou pa t ap gade youn lòt; mwen twouve sa ede lè y ap diskite yon sijè difisil. (Mwen konnen sa yon ti jan pa nan sijè a men mwen te vle mansyone l pou si sa ta ka ede yon lòt moun ki nan yon sitiyasyon menm jan an.)

Pou kòmanse konvèsasyon an (oswa sa m te espere ki t ap yon konvèsasyon), mwen te voye ti wòch sa a: “Mwen mande m si w janm reflechi poukisa ou wo konsa. Manman w piti donk mwen mande m kote w jwenn wotè sa a.”

Epi pitit gason m nan reponn, “Poukisa ou di sa?”

Konsa, mwen te di, “Oke, ou konnen kijan nou eritye karakteristik fizik nou yo nan men fanmi byolojik nou an e piske manman w pa wo, mwen mande tèt mwen poukisa ou ta wo konsa... epi mwen te mande tèt mwen si ou te janm panse a sa tou.”

Li te prese di non, ke li pa t panse ak sa (sa ki onètman te fè m panse li te BYEN panse ak sa vre...men kòm nou pa t pale de papa byolojik anvan, mwen te konprann si li te pran endikasyon nan men m ke se te yon sijè nou pa t pale de li, donk li pa t vle admèt ke li t ap panse a li). Men tou...li pa t chanje sijè a, li pa t kite sal la epi li pa t tansyonne...donk mwen te pran sa kòm yon siy ke li te vle plis enfòmasyon men li pa t nesesèman vle mande.

Konsa, mwen te antre sou pwent pye m nan yon zòn nou pa t janm antre ladan l epi mwen te pataje yon ti kras nan sa m te konnen... epi mwen te rete la. Li pa t poze okenn kesyon e mwen pa t ba li plis enfòmasyon. Nou te kontinye travay sou devinèt nou an epi apre sa mwen te kòmanse pale de yon bagay konplètman diferan.

Pandan kèk semèn apre yo, mwen te gen lòt opòtinite pou m voye plis ti wòch epi pataje plis nan istwa a. Li sanble mwen (e mwen reyalize ke se petèt pitit gason m nan sèlman) men lè nou ba li ti kantite istwa a alafwa, li gen tan pou l dijere/pwosesis epi apre sa nou pataje plis. Bay tout bagay la t ap twòp epi deregle l, ki se evidamman yon bagay nou eseye evite si nou kapab.

Se klè sitiyasyon w lan ka byen diferan de pa m nan. Petèt ou te byen pataje pifò nan istwa a men ou jis bezwen bay kèk dènye detay. Oubyen petèt ou pa pataje prèske anyen pou yon rezon oswa yon lòt. Men, mwen vle nou tout konnen li enpòtan pou nou pran istwa pitit nou an nan men pa l pou l ka lite avè l epi kòmanse geri nèt.

Sensèman,

Kris

The post Kris’ Corner – Telling Your Child Their Story (Part 2) appeared first on Firefly Children and Family Alliance.

Kounye a, pou m onèt ak tèt mwen, li pa t terib (te jis gen plis twou pase sa m te vle admèt anvan), epi li te totalman ranje paske m pa t bay manti; mwen te sitou bezwen lave yon pakèt detay. Donk an jeneral mwen te gen anpil bagay pou m rakonte. E petèt ou menm tou.

Mwen sèten anpil nan nou te tande ke konsansis jeneral ekspè yo di ke timoun yo ta dwe konnen tout istwa yo lè yo gen 12 an. Kounye a, mwen vle fè yon poz la epi di evidamman sèlman si timoun nan pral kapab jere li. Si fonksyon yo trè ba oswa yo emosyonèlman pi jèn, mwen pa konnen si 12 an ta dwe règ la. Pou m klè, medam ki t ap dirije fòmasyon an pa t di sa, men se mwen k ap antre nan koze a ak opinyon mwen ki pa pwofesyonèl (men ki baze sou eksperyans mwen).

Kounye a, paske se te yon fòmasyon super enfòmatif, mwen vle pataje avèk ou kèk lòt bagay yo te diskite yo. Premye e pi enpòtan, yo rekonèt ke li pa konfòtab ni pou paran adoptif la oswa paran akèy la AK pou timoun nan. Telman konsa ke byen souvan yo pa janm pale de li paske tout moun pa alèz. Kidonk pwen yo nan fòmasyon an sete sa a: si timoun nan pa pale de li, se ou menm antanke granmoun (jeran istwa a), ki pou se ou menm ki pou "voye yon ti wòch".

Alò, kisa sa vle di? “Lanse yon ti wòch”? An jeneral, se voye yon ti refleksyon sou pitit ou a pandan l ap pale ak fanmi li epi wè si l ap patisipe nan konvèsasyon an. Pa egzanp: “Ou gen bèl je koulè noisette. Mwen ta renmen konnen ki lòt moun nan fanmi kote w soti a ki gen je koulè noisette.” Ou pa poze yon kesyon, ou jis fè yon obsèvasyon epi ou chita tann pou wè si timoun nan ap patisipe. Timoun nan ka reponn ak yon kòmantè oswa yon kesyon sou je l oswa sou yon bagay konplètman diferan sou fanmi kote l soti a. Oswa yo ka chanje sijè a nèt.

Epi chak youn nan sa yo bon nèt paske egzèsis sa a pa tèlman pou kòmanse yon konvèsasyon (byenke li ta ka bon si ou fè sa), men sitou li se pou montre timoun nan ke w ap panse ak fanmi orijin li. Ou ka deja devine ke gen plis chans, yo menm tou, men yo pa konnen kijan pou yo pale de sa avèk ou; timoun nan gen anpil emosyon melanje sou sa (sa konprann!) Men, lè w voye yon ti wòch, w ap montre ke ou se yon espas ki an sekirite pou pale de fanmi orijin li.

Youn nan lòt pwen ki soti nan diskou a se pou ou di verite a nèt. Pa bay twòp detay epi pa bliye... menm si sa vrèman difisil; se sèlman lè gen verite yon timoun ka kòmanse geri. Li klè ke sa p ap rive touswit, men si yo kite yo ap reflechi sou istwa yo a, oubyen si gen twou nan istwa a, y ap ajoute pwòp detay pa yo ki gen plis chans pa egzak.

Epitou, pa pè di ou pa konn yon repons. Gen plis chans rive nan yon pwen kote ap gen kesyon ou pa konn repons pou yo. Li posib pèsonn pa konn repons lan. Donk, pa pè chita pale ak pitit ou tou.

Yon dènye pwen yo te fè se ke si ou pa konnen yon repons, konnen ke li trè posib ke ou bezwen chèche èd nan men yon lòt moun... petèt yon moun ki te fè eksperyans yon vwayaj menm jan ak pitit ou a. Men, ki devan pitit ou a nan vwayaj la epi k ap travay pou geri. Moun sa a pral konprann pitit ou a nan yon fason ke ou pa kapab paske li te fè yon eksperyans menm jan an. Epi moun sa a ka kapab wè epi valide pitit ou a nan yon fason ke ou pa kapab. Se pa paske ou pa ap eseye, se pa paske ou pa renmen pitit ou a, men tou senpleman paske ou pa janm ka konprann santiman ak istwa pitit ou a nèt ale nan yon fason ke lòt moun sa a kapab. Epi sa ap ede pitit ou a geri tou.

Souvan, pou yon timoun ki nan fanmi adoptif oswa nan fanmi akèy, gen anpil wont dèske yo pa avèk fanmi byolojik yo. Li klè ke sikonstans sa yo rive san yo pa fòt timoun nan, men toujou gen anpil bagay pou travay sou yo. Se sèlman lè yo pataje tout istwa yo avèk yo epi lè yo kite yo fè fas ak reyalite yo a, yo ka kriye pou tout sa yo pèdi epi kontinye geri.

Sensèman,

Kris

The post Kris’ Corner – Telling Your Child their Story appeared first on Firefly Children and Family Alliance.

Kounye a, m ap premye moun ki admèt ke mwen pa toujou gen anpil siksè pou m fè pitit mwen aksepte nèt ale yon pakèt travay di. Men, li fè kèk, epi sa ede l san mank. Kit li kwè sa kit li pa kwè sa, reyalite a se ke travay di a mete anpil presyon sou misk li yo, sa ki ede l ak pwoblèm pwosesis sansoryèl li yo, planifikasyon motè li yo, ak kapasite li pou l konsantre.

Epi menmsi nou gen difikilte pou nou fini travay di nou yo, mwen tande pale de lòt moun ki te gen chans ak bagay sa yo. Pa egzanp, mwen konnen yon manman ki souvan fè pitit li deplase yon chajman bwa dife atravè lakou a anvan li antre lakay apre lekòl. Epi nan demen, li deplase l tounen kote l te ye a.

Mwen reyalize (epi li menm tou) ke li sanble yon ti jan dwòl men li renmen l...sitou yon fwa li reyalize kijan sa ede l. Mwen ka fè yon ti sipozisyon, men anplis travay di a, sa ba li tan tou pou l detann, epi li ba li tan deyò nan lè fre ak solèy la.

Men, pou pifò nan nou, nou pwobableman vle ide ki pi tipik (e petèt pi fasil pou nou antre an kachèt). Donk, men kèk mwen te rasanble pou ou, san okenn lòd patikilye:

• kouri
• jwe trape (ak yon boul ki gen pwa se menm pi bon!)
• sote sou yon tranpolin
• jwe hop-scotch
• kòd pou sote
• ba makak
• grenpe sou ekipman lakou rekreyasyon
• monte bisiklèt
• monte yon scooter ki pa elektrik
• naje (soti nan yon plonje se yon bon bagay, plonje tou pou ale nan fon an pou kolekte jwèt plonje oswa pyès monnen)
• pèl nèj
• fouye nan sab
• ratle fèy
• fè ponp (sou tè a oswa kont miray la)
• pote ti pwa nan men oswa mete pwa nan janm
• pote yon gwo dra
• wouze plant yo ak yon awozwa
• pote manje
• rale yon moun sou yon treno (evidamman nan sezon ivè ak nèj ta pi fasil, men yon zòn zèb epè ta mache tou)
• rale yon kabwèt
• pouse yon pousèt
• pouse yon kabwa makèt
• pase aspiratè
• pote yon panyen lesiv plen
• mop
• bale
• brase oswa petri pat pen
• deplase mèb
• ranje liv sou etajè yo
• jwe ak pat pou jwe oswa mastike
• lit (e mwen menm ezite mansyone li paske li ta ka vin pi mal yon sistèm nève sansib... kidonk sèvi ak pwòp jijman ou!)

Gen anpil lòt fason pou fè pitit ou a fè anpil travay di nan jounen li; gade toutotou pou wè ki bagay li deja renmen epi pwofite de sa.

Mwen konnen li ka sanble m ap ajoute nan asyèt ou ki deja chaje a lè w sijere w ajoute sa, men mwen vle ankouraje w ke si pitit ou a ap lite pou l konnen "ki kote kò li ye an relasyon ak lòt moun", li ta dwe bay tan pou travay di yon priyorite. Si w fè sa, mwen ta riske devine ke w ap wè ke yo pa bezwen jwenn enfòmasyon sa a lè yo sote sou mèb epi frape sou moun.

Sensèman,

Kris

The post Kris’ Corner – The Power of Heavy Work appeared first on Firefly Children and Family Alliance.

Epitou, mwen konprann ke dlo ka yon deklanchè pou pitit ou a, sitou si te gen abi ki te fèt ak dlo/beny, kidonk evidamman w ap gen pou evalye ki bagay ki pral mache lakay ou. Men, pou pitit mwen an, nenpòt bagay ki gen dlo te fantastik.

Donk, poukisa dlo ede konbat deregleman? Oke, mwen kwè li sanble ak lè w deyò. Dlo se yon materyèl natirèl epi lè w an kontak avè l (oswa benyen ladan l), ou ta atann pou w gen menm kalite rezilta ak lè w deyò. Pèsonèlman, mwen kwè ke se yon pati nan rezon ki fè gwo beny jaden ak jakuzi yo popilè jan yo ye a; lè m tande lòt moun ap pale de pran yon beny, yo toujou vle li ede yo detann. Sa fè sans, pa vre?

Bon, ki kèk nan fason pitit mwen an renmen dlo? Premyèman, timoun sa a renmen naje. Anvan nou te demenaje kèk ane de sa, nou te gen yon pisin nan katye a epi nou te la prèske chak jou pandan semèn nan. Nou pa t ale nan wikenn yo paske te gen twòp moun, men nou te konn ale premye bagay nan maten lendi jiska vandredi epi nèf fwa sou 10 nou te gen pisin nan nèt pou nou menm. Anjeneral, li te fè byen frèt nan mwa me e menm nan mwa jen, men nan mwa out, li te santi tankou dlo benyen, kèlkeswa lè jounen an. Kidonk, yon èdtan oswa plis pa jou nan pisin nan ta trè itil, menm lè li pa t gen pwoblèm sante; tèlman mwen te konn itilize li kòm yon mezi prevantif.

Lòt bagay mwen te twouve ki te trè itil pou li se beny li yo. Pafwa nou menm mete yon telefòn lòt bò wout la pou li pa ka jwenn li, epi nou kite l gade yon fim pandan l nan beny lan. Anjeneral, nou itilize sèl Epsom epi petèt yon bonm beny oswa yon beny kim oswa lwil esansyèl oswa tout sa ki anwo yo. Lè nou kite l chwazi sa li vle mete ladan l, sa anjeneral ede atire timoun nan. Epi anjeneral, nou gen yon timoun ki pi kalm lè l soti. Nou te pran beny nan mitan jounen an epi nou te jwenn ke li ka gen efè ki dire lontan pou tout rès jounen an. Gen yon bagay vrèman espesyal nan plonje nan dlo a.

Kounye a ke li pi gran, beny yo pa tèlman "fre" kidonk nou plis chwazi yon douch. Epi byenke li pa egzakteman menm bagay la, li toujou gen benefis li yo. Ankò, mwen konpare li ak dezi yon granmoun, pou pran yon douch nan aswè epi kite jounen an "lave" ou.

Sa se kèk lide evidan epi mwen konnen ou ka pa toujou gen aksè a yon pisin (m ap di se sèl bagay mwen sonje nan ansyen katye nou an!). Alò, ki lòt opsyon ki genyen?

• Pafwa, jis yon sak sak fon oswa pisin pou tibebe plen dlo ak jwèt benyen ka fè afè a; yon tab dlo tou bay yon eksperyans sanblab. Dlo frèt nan yon jou ki cho toujou rafrechisan - petèt menm mete kèk kib glas pou kenbe bagay yo pi fre. Oswa eseye ranplase jwèt yo ak gwo eponj nan sak la oswa tab dlo a. Aksyon ranpli yo epi peze yo ka bay anpil plezi. Yo amizan tou pou jete. Ou ta ka ede yon timoun jwe "koule oswa flote" ak yon pakèt diferan bagay ki enpèmeyab nan kay la.
• Pistolet dlo... byenke mwen twouve sa ka riske, sa depann de nivo deregleman yon timoun. Se petèt pitit mwen sèlman ki lakòz sa, men si l deja ap lite sa ka fè l pèdi kontwòl. Oubyen si amigdal li a gen kontwòl, li ka fè move chwa avè l, konsènan nenpòt moun l ap jwe avè l.
• Sa mande preparasyon, men konjele yon gwo bòl plen dlo ak ti jwèt (PA jwèt nou pi renmen yo...nou pa bezwen yon timoun pou l pè!). Apre sa, bay pitit ou a jwèt "zouti" pou l kase glas la epi sove jwèt yo (sa a se klèman yon aktivite deyò). Sa ta pèmèt yon timoun jwe nan dlo san l pa NAN dlo.
• Yon bon ansyen mòd aspersèÈske m bezwen di plis?
• Asperseur tranpolin nan – kounye a, sa a se yon lòt nivo, epi li evidan ke li mande yon tranpolin. Men, ou jwenn enfòmasyon sansoryèl, ou fè egzèsis, ou jwenn lè fre, epi ou ekspoze tèt ou nan dlo. Kounye a, ou ka ap di, "Mwen pa ta janm gen yon tranpolin!", men koute m. Nou te definitivman youn nan fanmi sa yo ki te sèmante nou pa ta janm gen yon tranpolin, epi an mas 2020, nou te gen "tranpolin Covid" nou an... piske nou pa t ka ale okenn kote, nou te bezwen pitit gason nou an gen yon bagay pou l fè. Mwen beni ke li toujou la! "Awozwa tranpolin" nan pa la, men tranpolin nan wi, ki se vrèman pi bon pati a epi ou ka mete nenpòt awozwa bò kote l pou plezi nan dlo.
• Glise ak glise...yo danjere menm jan yo amizan epi anplis yo kite yon tras alamòd nan lakou ou pandan plizyè mwa. Men, si ou vle, yo ka byen itil.
• Kouvèti pou dlo – sa yo (omwen nan eksperyans mwen) souvan gratis, epi li ka fè yon timoun prèske plonje nan dlo, men pa otan ke nan yon pisin oswa yon beny. Yon opsyon tankou sa a ta ka pi bon pou yon timoun ki pè plonje nan dlo a.
• Epi finalman, pak akwatikMalgre ke li pa gratis, epi jeneralman li pa bon mache, pafwa si gen youn nan zòn nan ou ka jwenn yon pas sezon e sa fè pri pou chak vwayaj pi ba anpil. Gen yon pak akwatik pa twò lwen lakay nou ki gen yon pri espesyal pou de dènye èdtan yo chak dimanch apremidi, kidonk se lè sa a nou ale souvan, menm kounye a. Pou m klè, lè m di "nou", mwen vle di mari m mennen pitit gason nou an e non sèlman mwen jwenn yon minit pou m respire anvan m kòmanse semèn kap vini an, men se yon bon moman pou yo de a konekte ansanm. Pak akwatik la gen anpil bagay pou m santi, tan deyò, ak imèsyon nan dlo a (si yo vle). Souvan pa gen okenn antre nan pisin nan, epi gen yon zòn ki plis tankou yon plas pou jwe dlo. Prèske gen yon bagay pou tout moun.

Gen anpil lòt fason ou ka ede pitit ou a jwi pouvwa dlo a, men espere ke gen kèk sijesyon la a ou ka itilize lè ou pi bezwen yo.

Sensèman,

Kris

The post Kris’ Corner – The Power of Water appeared first on Firefly Children and Family Alliance.

Li te ede. Tankou, li VREMAN te ede! Se konsa, mwen te kòmanse eseye li nan tout kalite anviwònman: move tan, move tan cho, move tan cho, lapli oswa solèy. Tout bagay te ede! Epi se pa menm ke li oblije rete pandan plizyè èdtan. Pafwa 15 minit sifi pou chanje sitiyasyon an.

Mwen remake tou ke non sèlman li te mache sou pitit mwen yo, li te mache pou mwen tou. Mennen chen an al fè yon ti mache, oubyen al fè yon ti mache randone oubyen yon ti woulib bisiklèt, pran swen jaden mwen an, oubyen menm chita deyò... gen yon bagay ki rajenisman ladan l. Mwen p ap antre nan tout aspè espirityèl li, men onètman, mwen pa panse nou te sipoze pase prèske tout tan anndan kay la jan nou konn fè a.

Anfèt, etid rechèch yo montre ke gen yon koneksyon ant lè w deyò ak diminisyon nan nivo enkyetid ak estrès, yon pi ba risk pou w gen depresyon, ansanm ak ogmantasyon konsantrasyon.

Men, ou pa li sa a pou aprann plis bagay sou mwen ak pitit byolojik mwen yo; ou ta pwobableman renmen konnen si sa mache sou timoun ki te sibi chòk. Epi mwen la tou pou m rapòte rezilta mwen yo sou yon echantiyon ki gen yon sèl moun: li te ede tou ak pitit mwen ki te nan sitiyasyon difisil, avèk yon avètisman - pou li, omwen, deyò a gen limit li yo.

Yon gwo pati nan sa gen pou wè ak lefèt ke timoun sa a gen cheve KI PI EPÈ mwen janm wè nan lavi m, epi li vrèman kenbe chalè a. Donk, menmsi li bèl lè l long (li gen boukl etonan tou), vè mwa avril, nou fè yon "koupe ete," ki se yon pa lwen anvi militè mwen an, epi sa ede l rete fre. Si m pa fè sa, l ap pran twòp chalè pi vit epi li pral deranje epi pwoblèm règleman li yo ka vin (li: pral vin) pi mal toujou. Kidonk, tan nou genyen pou aktivite deyò yo souvan yon ti jan limite (sof si li gen dlo ladan l, sa m ap pale de li pwochen fwa a).

Natirèlman, mwen pa konnen si sa ap ka a pou pitit ou a, men mwen jis sèvi ak li kòm yon avètisman; nan eksperyans mwen, timoun ki gen chòk yo gen mwens tandans an jeneral epi lè yo deyò pa yon eksepsyon, kidonk ou pral bezwen veye bagay sa yo pou w konnen kapasite pwòp pitit ou a pou tolere tanperati.

Antouka, pitit gason m nan RENMEN fredi ak nèj e souvan li sanble pa byen abiye pou sa, men ankò, paske li souvan "gen cho", li pa janm santi frèt menm lè l fè frèt.

Kidonk, ou ka ap mande kisa egzakteman yo ta dwe fè deyò a. Onètman, kèlkeswa sa yo vle (nan limit rezonab, byen sûr). Men kèk sijesyon ki pa konpetitif pou ou konsidere:

• Monte yon bisiklèt oswa yon scooter
• Soufle ti boul
• Desine ak lakre (oswa fè lakre likid epi pentire sou twotwa a... yon rechèch rapid sou Google ap di w kijan pou w fè sa!)
• Sote nan flak dlo (swa pandan oswa apre lapli a)
• Bati yon fò
• Pran plezi nan teren jwèt lokal yo
• Ale nan pwomnad nan lanati oubyen fè lachas trezò nan lanati (ou ka jwenn lis ki deja fèt sou Pinterest)
• Manje yon repa oswa yon ti goute deyò
• Batay boul nèj (sitou amizan nan sezon lete a si ou ka planifye davans nan sezon ivè a epi konsève kèk nèj nan frizè ou. Mwen reyalize sa a se yon gwo demann epi mwen pa janm te kapab sonje li tèt mwen, byenke mwen SÈTEN pitit gason m nan ta renmen li!)
• Bati yon fò nèj
• Zanj nèj yo

Lis sa a pa konplè ditou, men mwen te vle ba ou kèk fason rapid e fasil (e petèt gratis oubyen bon mache!) pou fè yon timoun ki pa reglemante aktivite deyò epi èspere ke li ka retounen nan aktivite regilye.

Sensèman,

Kris

The post Kris’ Corner – The Power of the Outdoors appeared first on Firefly Children and Family Alliance.

Pandan vwayaj akèy li a, li te reyalize, e ou ka te reyalize tou paske mwen te reyalize sètènman, pa gen anpil enfòmasyon sou dòmi ki baze sou chòk. Anpil nan nou abitye ak entèvansyon relasyonèl ki baze sou konfyans, epi yo abitye ak enfòme sou chòk pou angajman lajounen. Men, yon fwa ou rive nan fen jounen an, oswa nan mitan lannwit, epi ou fatige nèt, li difisil pou ou sonje prensip TBRI ou yo.

Pou pitit gason nou an, lè l te fèk vin viv avèk nou, li te dòmi san pwoblèm. Mwen te ka mete l kouche byen reveye epi li te ka dòmi poukont li. Li pa t vrèman bezwen kalme tèt li, li pa t kriye oswa fè tèt di. Li te pran tetin li epi li te al dòmi.

Kounye a, mwen pa konnen egzakteman sa ki chanje, oubyen si se paske nou te konekte pandan lajounen an pandan li te reveye. M ap onèt: Mwen te kenbe l anpil, mwen te atantif lè l t ap kriye, eksetera. (Mwen te ba li sa li te bezwen pou l konekte). Oubyen si se paske li te devlope konsyans de tèt li, jan tibebe yo fè, men a yon pwen li pa t ka enstale tèt li ankò pou l dòmi. Anjeneral, lè dòmi pa t yon pwoblèm, men lè dòmi te yon vrè lit.

Mwen te rann mwen kont mwen te oblije kouche atè a pandan plis pase de zè chak swa pou m te ka dòmi l. Li te rete nan yon bèso jiskaske li te gen katran, ki se yon vrè laj pou l toujou nan yon bèso, men li te sanble vrèman renmen l. Li pa t eseye soti. Epi nan maten, li te jis rele pou nou epi tann nou vin chèche l. Men, mwen te konnen tou si l pa t dòmi poukont li, li t ap fache epi anraje nan bèso a epi mwen te pè li t ap blese. Epi nou pa t panse ke chanje kabann pou ale nan yon kabann nòmal t ap ede bagay yo nonplis.

Kounye a, jan ou ka sonje nan yon pòs anvan, li te vin jwenn nou lè li te gen twa mwa. Kidonk, li menm, tankou anpil timoun ki vin nan yon gad, petèt li te gen bagay ki te rive yo lannwit pandan y ap dòmi. Oswa petèt li te jis pè fènwa, jan anpil timoun fè. Nan fòmasyon mwen te gade a, Allison Ezell (m ap mete yon lyen sou sit entènèt li anba a) pale sou lefèt ke pandan dòmi se yon separasyon vilnerab pou timoun yo... menm jan li ye pou nenpòt timoun, men sitou pou youn ki nan gad. Epi si yo te fè eksperyans chòk nan mitan lannwit, li ta lojik ke yo ta gen difikilte pou yo dòmi, oswa pou yo rete dòmi, menm lè yo nan yon anviwònman ki an sekirite.

Jan nou tout konnen, rakonte yon timoun yo an sekirite epi yo santiman An sekirite kapab de bagay ki byen diferan. Donk, premye bagay Allison di pou fè se konbat laperèz lannwit lan avèk koneksyon. Konsèy li gen ladan l ajoute kèk tan pou jwe nan woutin dòmi ou. Li sijere jwe yon jwèt kat oswa yon jwèt tablo oswa yon bagay ki trankil e kalman, nan espas kote timoun nan ap dòmi an, nan chanm li. Oswa li ta ka li yon liv oswa grate do - bagay konsa. Epi sa sonnen etonan e konekte.

M ap bay pwòp opinyon pa m, ki pa kalme moun nan yon fason entwitif, men men li: youn nan bagay nou fè prèske chak swa ak pitit gason nou an, ki prèske gen 11 an, se yon ti match lit anvan nou kouche pou nou li epi grate do. Yon pati ladan l jis detann li, men li ba li tou kèk enfòmasyon sansoryèl ak koneksyon atravè manyen fizik. Li klè ke se pa tout timoun ki bezwen sa; yo ka pa vle yo touche yo ditou, kidonk ou menm, antanke ekspè sou pitit ou a, ou pral konnen sa ki pral pi byen mache pou yo. Epi evidamman si se yon nouvo plasman ou ka pa konnen touswit; li ka pran ou yon ti tan pou ou konnen ki aktivite oswa aktivite ki pi byen adapte pou li. M ap jis di ou sa ki mache pou nou se yon ti mouvman ak anpil enèji davans.

Apre sa, li di sèvi ak yon kalite rituèl separasyon oswa yon objè sekirite pou ede ak koneksyon an. Menm lè w fè timoun nan limen limyè lannwit lan oswa machin bri blan an oswa nenpòt lòt bagay yo bezwen, ba yo pouvwa sa a ak kontwòl sou espas yo a.

Pwochen bagay li pale de li se pran swen timoun yo lè pou dòmi, men tou bay yon estrikti. Rete sou woutin nan paske yon timoun ap byen reyisi si l konnen sa pou l atann nan woutin nan. Mwen ka temwaye ke sa a se vre nèt. Si nou kite plan an nan nenpòt fason, sa vle di anjeneral lè pou dòmi pi difisil. Li menm rive sijere yon orè vizyèl ki montre yo egzakteman sa k pral vini apre.

Twazyèm bagay li pale de li a se konprann, antanke paran, fondasyon debaz pou dòmi. Li menm ankouraje paran adoptif yo, ki ka gen timoun divès laj k ap antre epi k ap soti nan kay la, pou yo fè yon ti fèy pou yo kenbe nan chanm nan oswa nan koulwa a pou asire yo ke yo totalman okouran de konbyen dòmi yon timoun ka bezwen. Fèy sa a ta gen ladan l bagay tankou fenèt reveye, kantite ti dòmi yon timoun bezwen selon laj li, kantite dòmi yon timoun bezwen an jeneral, sik dòmi, modèl manje/jwe/dòmi, pratike dòmi poukont li, ak konpreyansyon sou kouche ak dòmi.

Mwen pral antre nan koze a pou yon ti moman. Mwen konnen li se ekspè a, men jan mwen te di pi wo a, ou se ekspè a sou pitit ou a, menm jan mwen se ekspè a sou pitit pa m nan. Kidonk, menmsi li prèske gen 11 an, gen kèk nuit kote mwen rete nan chanm li avè l jiskaske li dòmi. Anjeneral, se lè sa a li vrèman fatige, epi li dòmi anvan m ale, men apre nou fin pase tan ansanm, epi limyè yo etenn, mwen fè yon priyè ak yon benediksyon, sa mwen konnen pa t ap bon pou tout moun, men li fè pati woutin nou, kidonk mwen mansyone l la a, apre sa nou ka pale pou petèt senk minit, si li enterese pale, anjeneral mwen kite l pale.

Epi apre sa, mwen p ap rete plis pase 10 minit pandan l ap enstale l epi li alèz. Anpil fwa, li toujou reveye lè m kite chanm nan epi li dòmi poukont li. Men pou kounye a, li santi li bezwen m la pou yon ti tan. Oswa papa l. Oswa gran frè l la. (Men, ann onèt... se sitou mwen). Donk, èske li dòmi poukont li? Laplipa tan. Èske nou toujou nan yon faz tranzisyon? Wi. Èske n ap toujou pratike dòmi poukont nou? Wi. Paske nou gen espwa, menm jan avè l, ke yon jou l ap kòmanse, epi sa pral yon ti jan anbarasan si nou oblije al lakay li chak swa pou ede l dòmi lol.

Pou moun ki pa sèten, se te yon blag, paske nou konnen nou p ap gen yon granmoun, k ap viv poukont li, ki bezwen yon moun pou chita bò kote l pou l dòmi chak swa. Men, gen jou kote li sanble petèt se sa k ap rive. Nou pa vrèman kwè sa, men nou pa t kwè nou t ap gen yon timoun 10 zan edmi ki toujou bezwen nou prezan yon ti tan ankò pase dabitid lè l pral dòmi.

Kounye a, ann retounen sou pwofesyonèl la: Pwochen bagay li pale de li se pwoblèm dòmi. Gen kat prensipal bagay li diskite. Premyèman, se laterè lannwit, ki sanble ak yon timoun k ap fè yon move rèv, men y ap dòmi nèt. Yo p ap sonje evènman an nan denmen maten, kidonk lè ou menm, antanke paran, tande sa k ap pase, ou jis asire w ke timoun nan an sekirite. Retire bagay ki nan chemen yo, pa kite yo fè yon bagay ki pa an sekirite, elatriye.

Dezyèm kalite pwoblèm dòmi yo se move rèv, epi yo ka trè vyolan e twoublan. Timoun nan ap sonje sa yo, jan yo rive nan dòmi REM, ki se dòmi aktif ak rèv. Laterè lannwit yo, bò kote pa yo, se nan premye etap dòmi an anvan timoun nan dòmi pwofon. Twazyèm pwoblèm dòmi an se somnambulisme - epi ankò, yo dòmi pwofon, kidonk objektif ou se kenbe sekirite yo, gide yo tounen nan kabann yo, epi yo pap sonje sa nan maten. Epi katriyèm lan se pale nan dòmi, ke yo pap sonje tou, epi ki an jeneral pa danjere. Men, si yon timoun ap kriye, oswa ap di bagay ki enkyete an jeneral, yo ta dwe pale de sa ak doktè a.

Apre sa, dènye bagay li te mansyone pou ede sèvo yon timoun prepare pou dòmi se konsiderasyon anviwònman an; ki gen ladan konfò oswa asistans. Sa yo ka gen ladan, men yo pa limite a: yon dra ki gen pwa, yon machin ki fè bri, losyon espesyal/ki santi bon, limyè lannwit. Yon bagay nou ta itilize pèsonèlman anplis tout bagay sa yo se kèk fanatik. Pitit gason nou an jeneralman dòmi trè cho. Epi an jeneral, li prèske toujou cho kidonk nou gen kèk fanatik nan chanm li. Li genyen tou yon dra konpresyon sou kabann li. Sa ou ta ka panse ki fè l cho men ironikman li pa sanble fè anpil diferans. (Yon dra konpresyon, si ou pa abitye, se fondamantalman tankou yon gwo tib likra ki glise sou matla a epi li antre anba li; presyon an sanble ak yon dra ki gen pwa, men diferan. Li gen yon dra ki gen pwa tou, epi anpil fwa li pral itilize tou de dra ki gen pwa a ak dra konpresyon an, men pafwa jis youn oswa lòt la. Epi pafwa pa genyen ditou. Men, sitou li jwenn li trè itil.)

Anplis de sa, nou ba li melatonin, yon bagay mwen pa renmen, men ki chanje tout bagay pou li. Espesyalman, nou itilize yon melatonin doub spectre, ki ba li yon pati imedyatman, epi nou bay rès dòz la pandan tout nwit lan pou kenbe l dòmi. Epi li pran yon bonbon mayezyòm, ki ede tou sipòte dòmi epi ki ede kò a konnen li lè pou l repoze.

Pou konkli, kèk lòt sijesyon li bay se yon beny chak swa, rido nwa nan chanm lan, sa nou genyen tou, epi kenbe limyè yo ba apre li fènwa. Sa pi fasil di pase fè lè se sezon lete epi toujou gen limyè a 10 è nan mitan lannwit, men pou yon bon pati nan ane a, sa ta yon bon pratik.

Mwen konnen mwen pa ekspè nan domèn sa a, men mwen te vle bay kèk lòt sijesyon sou bagay nou te jwenn ki te ede; pou m pase de 2 èdtan (oswa plis) pou dòmi, pou m pran jis kèk minit (anjeneral) se yon gwo viktwa!

Jan m te di a, pa gen anpil enfòmasyon sou entènèt oubyen nan liv ki pale sou swen dòmi ki baze sou chòk, kidonk pèsonèlman mwen te jwenn sa a trè rapid, epi mwen espere ou menm tou. Jan m te di a, enfòmasyon sa yo se pa pa m, men yo se pou pwofesyonèl la. Sit entènèt li a, si ou ta renmen jwenn plis enfòmasyon li genyen pou pataje, se dwellpediatricsleep.com.

Sensèman,

Kris

The post Kris’ Corner – Trauma-Informed Sleep appeared first on Firefly Children and Family Alliance.