{"id":9019,"date":"2020-12-17T15:09:36","date_gmt":"2020-12-17T15:09:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.childrensbureau.org\/?p=9019"},"modified":"2025-03-31T16:15:35","modified_gmt":"2025-03-31T20:15:35","slug":"kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/resources\/news-library\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\/","title":{"rendered":"Rinc\u00f3n de Kris \u2013 Navegando las fiestas con familias biol\u00f3gicas"},"content":{"rendered":"<p>Con las vacaciones acerc\u00e1ndose r\u00e1pidamente, quiero tomarme un minuto para abordar c\u00f3mo navegarlas con las familias biol\u00f3gicas.<\/p>\n<p>Ser\u00e9 el primero en admitir que *tal vez* no haya manejado nuestras experiencias de vacaciones tan bien como me hubiera gustado. Pero tengo la esperanza de que puedas (una vez m\u00e1s) aprender de mis defectos.<\/p>\n<p>Esta es la cuesti\u00f3n... en nuestra primera Navidad con nuestro hijo, \u00e9l solo hab\u00eda estado con nosotros unos pocos meses. Pero ya lo sent\u00eda como si fuera nuestro. En ese momento no sab\u00edamos que nuestra relaci\u00f3n culminar\u00eda en la adopci\u00f3n pero me sent\u00ed muy posesivo. Tambi\u00e9n me frustr\u00f3 que le dieran tiempo con sus padres biol\u00f3gicos, espec\u00edficamente en Navidad.<\/p>\n<p>De lo que no me di cuenta fue que tambi\u00e9n era SU primera Navidad con \u00e9l. Era un beb\u00e9 que naci\u00f3 a principios de verano.<\/p>\n<p>As\u00ed que t\u00f3mate un momento y analiza eso. Tambi\u00e9n fue su primera Navidad con \u00e9l. \u00bfC\u00f3mo se debi\u00f3 haber sentido estar separados para su \u00daNICO HIJO en su PRIMERA NAVIDAD?<\/p>\n<p>Afortunadamente, a pesar de mi posesividad, no me negu\u00e9 a compartir. Honestamente, no s\u00e9 qu\u00e9 habr\u00eda logrado eso de todos modos. Los padres biol\u00f3gicos tuvieron varias horas de visita en Nochebuena (porque era entonces cuando el supervisor de visitas estaba disponible). Lo tuve la noche de Navidad y todo el d\u00eda de Navidad... as\u00ed que claramente tuve m\u00e1s de lo que me correspond\u00eda.<\/p>\n<p>Hoy, desear\u00eda que lo que hubiera hecho fuera enviar un regalo a los padres biol\u00f3gicos, de su parte. Y desear\u00eda haberles enviado una tarjeta navide\u00f1a y una foto de \u00e9l disfrazado de Navidad. Ojal\u00e1 les hubiera dado todas las cosas que los padres desear\u00edan para la primera Navidad de sus hijos. Incluso si no lo cumplieron y aunque les hiciera enojar. Lamento no haber mostrado m\u00e1s compasi\u00f3n.<\/p>\n<p>No fue hasta que se finaliz\u00f3 la adopci\u00f3n que me di cuenta del error en mi actitud y pensamiento. Hoy en d\u00eda, dependo del correo postal para informarle sobre lo que estamos haciendo, especialmente durante las vacaciones.<\/p>\n<p>Entonces, supongo que mi aliento para ustedes es el siguiente: traten de ponerse en el lugar de sus padres biol\u00f3gicos. \u00bfC\u00f3mo te sentir\u00edas sin tu hijo durante las vacaciones? \u00bfTe imaginas el D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias, Navidad, D\u00eda de la Madre y Pascua sin tus hijos? \u00bfQu\u00e9 tal los cumplea\u00f1os... tanto el suyo como el de su hijo? Estos son momentos en los que estamos con la familia y extra\u00f1ar a su hijo... es un pensamiento desgarrador. No es que una imagen, una manualidad o un regalo puedan llenar ese vac\u00edo. Pero al menos les permite a los padres saber que se les piensa y se les ama... incluso si es a distancia.<\/p>\n<p>De ninguna manera insin\u00fao que esto sea f\u00e1cil de hacer. Estos ni\u00f1os han experimentado dolor, trauma y abandono. Por eso, es dif\u00edcil ser cari\u00f1osos y atentos con quienes les causaron ese dolor. Sin embargo, siguen estando biol\u00f3gicamente relacionados con el ni\u00f1o, ya sea que este permanezca contigo para siempre o no. Y dependiendo del ni\u00f1o, es posible que desee mucho mantener esa conexi\u00f3n con su familia biol\u00f3gica. As\u00ed que permitirles formar parte de su vida (sea cual sea su situaci\u00f3n y la de su familia) es una buena manera de lograrlo.<\/p>\n<p>Atentamente,<\/p>\n<p>Kris<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>With the holidays rapidly approaching, I want to take a minute to address navigating them with biological families. I\u2019ll be the first to admit that I *might* not have handled our holiday experiences as well as I would have liked. But, I am hopeful that you can (once again) learn from my shortcomings. Here\u2019s the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-9019","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kriss-corner"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kris&#039; Corner - Navigating the Holidays with Biological Families - Firefly Children and Family Alliance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fireflyin.org\/es\/resources\/news-library\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kris&#039; Corner - Navigating the Holidays with Biological Families - Firefly Children and Family Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"With the holidays rapidly approaching, I want to take a minute to address navigating them with biological families. I\u2019ll be the first to admit that I *might* not have handled our holiday experiences as well as I would have liked. But, I am hopeful that you can (once again) learn from my shortcomings. Here\u2019s the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fireflyin.org\/es\/resources\/news-library\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Firefly Children and Family Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-17T15:09:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-31T20:15:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Firefly Children and Family Alliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Firefly Children and Family Alliance\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/resources\\\/news-library\\\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/resources\\\/news-library\\\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Firefly Children and Family Alliance\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a0a717d05ab7bca77c74ce89ec295bf\"},\"headline\":\"Kris&#8217; Corner &#8211; Navigating the Holidays with Biological Families\",\"datePublished\":\"2020-12-17T15:09:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-31T20:15:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/resources\\\/news-library\\\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\\\/\"},\"wordCount\":572,\"articleSection\":[\"Kris' Corner\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/resources\\\/news-library\\\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/resources\\\/news-library\\\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\\\/\",\"name\":\"Kris' Corner - Navigating the Holidays with Biological Families - Firefly Children and Family Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-17T15:09:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-31T20:15:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a0a717d05ab7bca77c74ce89ec295bf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/resources\\\/news-library\\\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/resources\\\/news-library\\\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/resources\\\/news-library\\\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kris&#8217; Corner &#8211; Navigating the Holidays with Biological Families\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/\",\"name\":\"Firefly Children and Family Alliance\",\"description\":\"foster parents impact, foster kids, foster parents needed, a foster parent&#039;s role\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a0a717d05ab7bca77c74ce89ec295bf\",\"name\":\"Firefly Children and Family Alliance\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/05d76712c41f02a8e2d8f22346b1a85e7f00cb4436efc2fa6670ee39129fd71b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/05d76712c41f02a8e2d8f22346b1a85e7f00cb4436efc2fa6670ee39129fd71b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/05d76712c41f02a8e2d8f22346b1a85e7f00cb4436efc2fa6670ee39129fd71b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Firefly Children and Family Alliance\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/es\\\/resources\\\/news-library\\\/author\\\/firefly-children-and-family-alliance\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kris' Corner - Navigating the Holidays with Biological Families - Firefly Children and Family Alliance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/resources\/news-library\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Kris' Corner - Navigating the Holidays with Biological Families - Firefly Children and Family Alliance","og_description":"With the holidays rapidly approaching, I want to take a minute to address navigating them with biological families. I\u2019ll be the first to admit that I *might* not have handled our holiday experiences as well as I would have liked. But, I am hopeful that you can (once again) learn from my shortcomings. Here\u2019s the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/resources\/news-library\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\/","og_site_name":"Firefly Children and Family Alliance","article_published_time":"2020-12-17T15:09:36+00:00","article_modified_time":"2025-03-31T20:15:35+00:00","author":"Firefly Children and Family Alliance","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Firefly Children and Family Alliance","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fireflyin.org\/resources\/news-library\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fireflyin.org\/resources\/news-library\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\/"},"author":{"name":"Firefly Children and Family Alliance","@id":"https:\/\/fireflyin.org\/#\/schema\/person\/4a0a717d05ab7bca77c74ce89ec295bf"},"headline":"Kris&#8217; Corner &#8211; Navigating the Holidays with Biological Families","datePublished":"2020-12-17T15:09:36+00:00","dateModified":"2025-03-31T20:15:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fireflyin.org\/resources\/news-library\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\/"},"wordCount":572,"articleSection":["Kris' Corner"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fireflyin.org\/resources\/news-library\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\/","url":"https:\/\/fireflyin.org\/resources\/news-library\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\/","name":"Kris' Corner - Navigating the Holidays with Biological Families - Firefly Children and Family Alliance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fireflyin.org\/#website"},"datePublished":"2020-12-17T15:09:36+00:00","dateModified":"2025-03-31T20:15:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fireflyin.org\/#\/schema\/person\/4a0a717d05ab7bca77c74ce89ec295bf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fireflyin.org\/resources\/news-library\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fireflyin.org\/resources\/news-library\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fireflyin.org\/resources\/news-library\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fireflyin.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kris&#8217; Corner &#8211; Navigating the Holidays with Biological Families"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fireflyin.org\/#website","url":"https:\/\/fireflyin.org\/","name":"Alianza de Ni\u00f1os y Familias Firefly","description":"impacto de los padres adoptivos, ni\u00f1os adoptivos, se necesitan padres adoptivos, el papel de un padre adoptivo&#039;","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fireflyin.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fireflyin.org\/#\/schema\/person\/4a0a717d05ab7bca77c74ce89ec295bf","name":"Alianza de Ni\u00f1os y Familias Firefly","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05d76712c41f02a8e2d8f22346b1a85e7f00cb4436efc2fa6670ee39129fd71b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05d76712c41f02a8e2d8f22346b1a85e7f00cb4436efc2fa6670ee39129fd71b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05d76712c41f02a8e2d8f22346b1a85e7f00cb4436efc2fa6670ee39129fd71b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Firefly Children and Family Alliance"},"url":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/resources\/news-library\/author\/firefly-children-and-family-alliance\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9019\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9019"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}