{"id":23756,"date":"2023-12-12T08:52:40","date_gmt":"2023-12-12T13:52:40","guid":{"rendered":"https:\/\/fireflyin.org\/?p=23756"},"modified":"2025-02-25T12:04:47","modified_gmt":"2025-02-25T17:04:47","slug":"kris-corner-connecting-with-biological-family-through-food","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/resources\/news-library\/kris-corner-connecting-with-biological-family-through-food\/","title":{"rendered":"El rinc\u00f3n de Kris: conectarse con la familia biol\u00f3gica a trav\u00e9s de la comida"},"content":{"rendered":"<p>As\u00ed que esta publicaci\u00f3n podr\u00eda ser un poco m\u00e1s corta de lo normal\u2026 por dos razones: son d\u00edas festivos y la gente est\u00e1 ocupada y probablemente no sean muchos de ustedes si quieren sentarse y leer una publicaci\u00f3n de blog larga.<\/p>\n<p>Y en segundo lugar, lo que tengo que sugerir es bastante simple y directo.<\/p>\n<p>Ahora s\u00e9 que, para algunos de ustedes, tienen poco o ning\u00fan contacto con su familia biol\u00f3gica. Y lo entiendo completamente. No hay nada que puedas o no puedas hacer. Todo est\u00e1 en su regazo. Pero para aquellos de ustedes que tienen contacto, o al menos tienen un asistente social de Firefly o un asistente social de DCS o un supervisor de visitas que est\u00e9 dispuesto y sea capaz de compartir mensajes o elementos entre ustedes dos, esto es para ustedes.<\/p>\n<p>Entonces, de lo que quiero hablar (brevemente) hoy es de hacer conexiones con la familia biol\u00f3gica durante las vacaciones... cuando sea seguro y saludable para el ni\u00f1o.<\/p>\n<p>Ahora estoy seguro de que todos han o\u00eddo hablar de la idea de guardar una o dos manualidades que su hijo hace en la escuela para regal\u00e1rselas a la familia biol\u00f3gica, especialmente en vacaciones y dem\u00e1s. Y esa es una gran idea. Las fotograf\u00edas, copias de cartas a Pap\u00e1 Noel, todas esas manualidades con huellas de manos, etc.<\/p>\n<p>Pero algo que acabo de leer recientemente hablaba de los recuerdos que evocan ciertos alimentos. Mi familia y yo personalmente tenemos muchos recuerdos relacionados con la comida y las vacaciones, por lo que tiene sentido que otros tengan el mismo tipo de recuerdos centrales. Para m\u00ed, el 4 de julio va de la mano del helado de vainilla casero; los dulces caseros de Tortuga siempre gritan Navidad; y las galletas de Acci\u00f3n de Gracias y de carne picada simplemente no se pueden separar. Ahora, seg\u00fan el \u00faltimo ejemplo... no digo que ME GUSTE las galletas de carne picada, pero mi abuela siempre las hac\u00eda para el D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias, as\u00ed que comparo las dos juntas.<\/p>\n<p>As\u00ed que he aqu\u00ed por qu\u00e9 les estoy contando lo que podr\u00eda parecer informaci\u00f3n superflua sobre m\u00ed: lo que le\u00ed fue se\u00f1alar que muy posiblemente parte del dolor que sienten las familias biol\u00f3gicas y los ni\u00f1os durante las fiestas es que no est\u00e1n celebrando como lo han hecho. en a\u00f1os pasados... y ciertos platos de comida a veces est\u00e1n vinculados a eso.<\/p>\n<p>No s\u00e9 ustedes, pero la comida reconfortante es muy importante para m\u00ed. No es que alguna vez haya elegido a qu\u00e9 eventos familiares asistir en funci\u00f3n de cu\u00e1l tendr\u00e1 la mejor comida reconfortante, pero ha sido objeto de debates.<\/p>\n<p>Dicho esto, \u00bfc\u00f3mo ser\u00eda si los padres de crianza pidieran a la familia biol\u00f3gica de un ni\u00f1o una (o m\u00e1s recetas) que ellos (los padres o los abuelos) disfrutaron cuando eran ni\u00f1os, o algo que siempre prepararon para sus hijos que ahora est\u00e1n en cuidado. (Y luego, si lo piden, los padres adoptivos pueden darles una receta que su hijo est\u00e9 disfrutando esta temporada).<\/p>\n<p>Y qu\u00e9 significativo podr\u00eda ser para un padre biol\u00f3gico saber que no s\u00f3lo ellos est\u00e1n disfrutando del pastel de manzana que les encanta comer durante la temporada navide\u00f1a, sino que sus hijos tambi\u00e9n... pero s\u00f3lo porque los padres adoptivos se tomaron el tiempo de preguntar.<\/p>\n<p>Y por otro lado: sus hijos tambi\u00e9n disfrutan de las galletas de avena con chispas de chocolate y ellos tambi\u00e9n, porque la familia de acogida comparti\u00f3 su receta con ellos.<\/p>\n<p>Entonces, en un esfuerzo por probar esto antes de suger\u00edrselo a todos ustedes... Yo personalmente lo hice yo mismo la semana pasada. Ahora, no obtuve una receta real, como esperaba, pero tampoco me sorprendi\u00f3 mucho (lo cual NO es una cr\u00edtica hacia ella, pero les digo que dejen en claro que en realidad no es necesario tener una receta). para que esta conexi\u00f3n suceda). Aunque no recib\u00ed una receta, la mam\u00e1 biol\u00f3gica de mi hijo pudo decirme qu\u00e9 es lo que siempre comen durante las fiestas. Es tarta de queso con cerezas, comprada en el supermercado.<\/p>\n<p>Ahora, si me conoces, sabes que me gusta la fruta y me gusta el postre, pero no me gusta la fruta en mi postre, as\u00ed que, sinceramente, la idea de una tarta de queso con cerezas me revuelve un poco el est\u00f3mago.<\/p>\n<p>Pero bromas aparte, entiendo que esto no se trata de m\u00ed; Se trata de mi hijo y su familia biol\u00f3gica. Y aunque nunca ha comido pastel de queso con cerezas (con su madre biol\u00f3gica o no), saber que es algo que ella disfruta en Navidad podr\u00eda ayudar a establecer esa conexi\u00f3n entre los dos.<\/p>\n<p>Las otras cosas que mencion\u00f3 probablemente las har\u00e9: alb\u00f3ndigas con barbacoa y gelatina en la olla el\u00e9ctrica, y galletas de mantequilla de man\u00ed. Son totalmente factibles y estoy 100% seguro de que a mi hijo le gustar\u00e1n. Puede que a \u00e9l tambi\u00e9n le guste el pastel de queso, pero no estoy seguro de que en este momento debamos hacer los tres... lo sacaron cuando era un beb\u00e9 y nunca comi\u00f3 nada de esto con ella, por lo que no tendr\u00eda esos &quot;recuerdos de comida&quot;.<\/p>\n<p>Y nuevamente\u2026 como no tengo recetas para ninguno de ellos, usar\u00e9 Pinterest y espero obtener una aproximaci\u00f3n cercana. La receta no es realmente el punto... es la idea y lo que el esfuerzo hace por la relaci\u00f3n.<\/p>\n<p>De cualquier manera, solo quer\u00eda exponer esto como algo para reflexionar, con un juego de palabras, que alg\u00fan tipo de intercambio de recetas (o al menos una lista de alimentos favoritos para las fiestas) podr\u00eda ser una forma de ayudar a establecer una conexi\u00f3n entre su familia y la de su hijo. familia de origen, as\u00ed como entre usted y su hijo de crianza; como m\u00ednimo, puedes intentarlo y ver qu\u00e9 pasa.<\/p>\n<p>Atentamente,<\/p>\n<p>Kris<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>So this post might be a little shorter than normal\u2026 for two reasons: it\u2019s the holidays and people are busy and probably not very many of you if you want to sit down and read a long blog post. And secondly, what I have to suggest is fairly simple and straightforward. Now I know that, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-23756","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kriss-corner"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kris&#039; Corner - Connecting with Biological Family Through Food - Firefly Children and Family Alliance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fireflyin.org\/es\/resources\/news-library\/kris-corner-connecting-with-biological-family-through-food\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kris&#039; Corner - Connecting with Biological Family Through Food - Firefly Children and Family Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"So this post might be a little shorter than normal\u2026 for two reasons: it\u2019s the holidays and people are busy and probably not very many of you if you want to sit down and read a long blog post. And secondly, what I have to suggest is fairly simple and straightforward. Now I know that, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fireflyin.org\/es\/resources\/news-library\/kris-corner-connecting-with-biological-family-through-food\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Firefly Children and Family Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-12T13:52:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-25T17:04:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Firefly Children and Family Alliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Firefly Children and Family Alliance\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/resources\\\/news-library\\\/kris-corner-connecting-with-biological-family-through-food\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/resources\\\/news-library\\\/kris-corner-connecting-with-biological-family-through-food\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Firefly Children and Family Alliance\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a0a717d05ab7bca77c74ce89ec295bf\"},\"headline\":\"Kris&#8217; Corner &#8211; Connecting with Biological Family Through Food\",\"datePublished\":\"2023-12-12T13:52:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T17:04:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/resources\\\/news-library\\\/kris-corner-connecting-with-biological-family-through-food\\\/\"},\"wordCount\":972,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Kris' Corner\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/resources\\\/news-library\\\/kris-corner-connecting-with-biological-family-through-food\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/resources\\\/news-library\\\/kris-corner-connecting-with-biological-family-through-food\\\/\",\"name\":\"Kris' Corner - Connecting with Biological Family Through Food - Firefly Children and Family Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-12T13:52:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T17:04:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a0a717d05ab7bca77c74ce89ec295bf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/resources\\\/news-library\\\/kris-corner-connecting-with-biological-family-through-food\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/resources\\\/news-library\\\/kris-corner-connecting-with-biological-family-through-food\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/resources\\\/news-library\\\/kris-corner-connecting-with-biological-family-through-food\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kris&#8217; Corner &#8211; Connecting with Biological Family Through Food\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/\",\"name\":\"Firefly Children and Family Alliance\",\"description\":\"foster parents impact, foster kids, foster parents needed, a foster parent&#039;s role\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a0a717d05ab7bca77c74ce89ec295bf\",\"name\":\"Firefly Children and Family Alliance\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/05d76712c41f02a8e2d8f22346b1a85e7f00cb4436efc2fa6670ee39129fd71b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/05d76712c41f02a8e2d8f22346b1a85e7f00cb4436efc2fa6670ee39129fd71b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/05d76712c41f02a8e2d8f22346b1a85e7f00cb4436efc2fa6670ee39129fd71b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Firefly Children and Family Alliance\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/es\\\/resources\\\/news-library\\\/author\\\/firefly-children-and-family-alliance\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kris' Corner - Connecting with Biological Family Through Food - Firefly Children and Family Alliance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/resources\/news-library\/kris-corner-connecting-with-biological-family-through-food\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Kris' Corner - Connecting with Biological Family Through Food - Firefly Children and Family Alliance","og_description":"So this post might be a little shorter than normal\u2026 for two reasons: it\u2019s the holidays and people are busy and probably not very many of you if you want to sit down and read a long blog post. And secondly, what I have to suggest is fairly simple and straightforward. Now I know that, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/resources\/news-library\/kris-corner-connecting-with-biological-family-through-food\/","og_site_name":"Firefly Children and Family Alliance","article_published_time":"2023-12-12T13:52:40+00:00","article_modified_time":"2025-02-25T17:04:47+00:00","author":"Firefly Children and Family Alliance","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Firefly Children and Family Alliance","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fireflyin.org\/resources\/news-library\/kris-corner-connecting-with-biological-family-through-food\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fireflyin.org\/resources\/news-library\/kris-corner-connecting-with-biological-family-through-food\/"},"author":{"name":"Firefly Children and Family Alliance","@id":"https:\/\/fireflyin.org\/#\/schema\/person\/4a0a717d05ab7bca77c74ce89ec295bf"},"headline":"Kris&#8217; Corner &#8211; Connecting with Biological Family Through Food","datePublished":"2023-12-12T13:52:40+00:00","dateModified":"2025-02-25T17:04:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fireflyin.org\/resources\/news-library\/kris-corner-connecting-with-biological-family-through-food\/"},"wordCount":972,"commentCount":0,"articleSection":["Kris' Corner"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fireflyin.org\/resources\/news-library\/kris-corner-connecting-with-biological-family-through-food\/","url":"https:\/\/fireflyin.org\/resources\/news-library\/kris-corner-connecting-with-biological-family-through-food\/","name":"Kris' Corner - Connecting with Biological Family Through Food - Firefly Children and Family Alliance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fireflyin.org\/#website"},"datePublished":"2023-12-12T13:52:40+00:00","dateModified":"2025-02-25T17:04:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fireflyin.org\/#\/schema\/person\/4a0a717d05ab7bca77c74ce89ec295bf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fireflyin.org\/resources\/news-library\/kris-corner-connecting-with-biological-family-through-food\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fireflyin.org\/resources\/news-library\/kris-corner-connecting-with-biological-family-through-food\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fireflyin.org\/resources\/news-library\/kris-corner-connecting-with-biological-family-through-food\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fireflyin.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kris&#8217; Corner &#8211; Connecting with Biological Family Through Food"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fireflyin.org\/#website","url":"https:\/\/fireflyin.org\/","name":"Alianza de Ni\u00f1os y Familias Firefly","description":"impacto de los padres adoptivos, ni\u00f1os adoptivos, se necesitan padres adoptivos, el papel de un padre adoptivo&#039;","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fireflyin.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fireflyin.org\/#\/schema\/person\/4a0a717d05ab7bca77c74ce89ec295bf","name":"Alianza de Ni\u00f1os y Familias Firefly","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05d76712c41f02a8e2d8f22346b1a85e7f00cb4436efc2fa6670ee39129fd71b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05d76712c41f02a8e2d8f22346b1a85e7f00cb4436efc2fa6670ee39129fd71b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05d76712c41f02a8e2d8f22346b1a85e7f00cb4436efc2fa6670ee39129fd71b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Firefly Children and Family Alliance"},"url":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/resources\/news-library\/author\/firefly-children-and-family-alliance\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23756\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23756"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}