{"id":10167,"date":"2020-04-24T15:26:20","date_gmt":"2020-04-24T19:26:20","guid":{"rendered":"https:\/\/fireflyin.org\/?p=10167"},"modified":"2025-02-25T12:06:52","modified_gmt":"2025-02-25T17:06:52","slug":"3-things-to-do-when-supporting-someone-in-recovery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/resources\/news-library\/3-things-to-do-when-supporting-someone-in-recovery\/","title":{"rendered":"3 COSAS QUE HACER AL APOYAR A ALGUIEN EN RECUPERACI\u00d3N"},"content":{"rendered":"

Por Katherine Butler, Supervisora de Uso de Sustancias<\/p>\n

 <\/p>\n

Por mucho que a veces queramos, no podemos ayudar a quienes amamos. Entonces, \u00bfqu\u00e9 haces cuando alguien a quien quieres o amas lucha contra la adicci\u00f3n? \u00bfC\u00f3mo puede ayudarlos a tener \u00e9xito en su recuperaci\u00f3n y c\u00f3mo se cuida al mismo tiempo?<\/p>\n

Es importante entender que la adicci\u00f3n es una enfermedad del cerebro que no discrimina. puede impactar\u00a0alguien<\/strong>, y aprender a ayudar a alguien en su recuperaci\u00f3n probablemente no sea un viaje que nadie espere emprender.<\/p>\n

 <\/p>\n

Aqu\u00ed hay 3 cosas que debe hacer cuando apoya a alguien en su recuperaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Una de las cosas m\u00e1s importantes que puede hacer para apoyar a alguien en recuperaci\u00f3n es simplemente\u00a0estar ah\u00ed para ellos<\/strong>y estar presente. Esto requiere paciencia.Recuperaci\u00f3n<\/a>\u00a0es un proceso de toda la vida, y no es f\u00e1cil. No sucede de la noche a la ma\u00f1ana y puede haber varios contratiempos y reca\u00eddas. El simple hecho de sentarse con alguien en proceso de recuperaci\u00f3n y escucharlo activamente puede ayudar de maneras que tal vez no entendamos.<\/li>\n
  2. Apoye a su amigo o ser querido en el proceso de recuperaci\u00f3n\u00a0aceptar qui\u00e9nes son y aceptar su enfermedad sin juicios ni negatividad<\/strong>. Todos tenemos cosas en nuestro pasado que desear\u00edamos poder cambiar, pero nuestro pasado es lo que nos hace quienes somos ahora. A menudo, las personas en recuperaci\u00f3n se encuentran con el juicio de aquellos que no entienden que la recuperaci\u00f3n no es tan simple como dejar de usar una sustancia. As\u00ed que sea comprensivo y est\u00e9 abierto a aprender m\u00e1s sobre la adicci\u00f3n y la recuperaci\u00f3n.<\/li>\n
  3. Cuidando de ti mismo\u00a0<\/strong>es fundamental para apoyar a alguien en recuperaci\u00f3n. No podemos cuidar de los dem\u00e1s si no nos cuidamos a nosotros mismos. Encuentre formas de manejar su estr\u00e9s de manera saludable y salidas para liberar la frustraci\u00f3n. Visite el blog Families First,Consejos para aliviar el estr\u00e9s para evitar el agotamiento del cuidador<\/a>\u00a0o encuentre a otros que est\u00e9n en situaciones similares y hable con ellos sobre sus experiencias y emociones similares.\u00a0Al\u2011Anon<\/a>,\u00a0Nar-Anon<\/a>,\u00a0Hijos adultos de alcoh\u00f3licos<\/a>, y\u00a0Familia y amigos de recuperaci\u00f3n inteligente<\/a>\u00a0son solo algunos recursos \u00fatiles.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    La autora Deb Caletti dijo: \u201cEso es lo que hace la gente que te ama. Te abrazan y te aman cuando no eres tan amable\u201d. En pocas palabras, de eso se trata amar y apoyar a alguien en recuperaci\u00f3n.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Y si su ser querido necesita tratamiento, Families First brinda una continuidad completa de\u00a0servicios de tratamiento y apoyo para el uso de sustancias<\/a>.<\/p>\n

     <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Por mucho que a veces queramos, no podemos ayudar a quienes amamos. Entonces, \u00bfqu\u00e9 haces cuando alguien a quien quieres o amas lucha contra la adicci\u00f3n? \u00bfC\u00f3mo puede ayudarlos a tener \u00e9xito en su recuperaci\u00f3n y c\u00f3mo se cuida al mismo tiempo?
    \nEs importante entender que la adicci\u00f3n es una enfermedad cerebral que no discrimina. Puede afectar a cualquiera, y aprender a apoyar a alguien en su recuperaci\u00f3n probablemente no sea un viaje que nadie espere emprender.<\/p>","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-10167","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-substance-use-recovery"],"yoast_head":"\n3 THINGS TO DO WHEN SUPPORTING SOMEONE IN RECOVERY - Firefly Children and Family Alliance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fireflyin.org\/es\/resources\/news-library\/3-things-to-do-when-supporting-someone-in-recovery\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3 THINGS TO DO WHEN SUPPORTING SOMEONE IN RECOVERY - Firefly Children and Family Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As much as we sometimes might want to, we can't help who we love. So what do you do when someone you care or love struggles with addiction? How can you help them be successful in their recovery and how do you take care of yourself at the same time? It is important to understand that addiction is a brain disease that does not discriminate. It can impact anyone, and learning how to support someone in their recovery is probably not a journey that anyone ever expects to take.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fireflyin.org\/es\/resources\/news-library\/3-things-to-do-when-supporting-someone-in-recovery\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Firefly Children and Family Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-24T19:26:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-25T17:06:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Firefly Children and Family Alliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Firefly Children and Family Alliance\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/resources\\\/news-library\\\/3-things-to-do-when-supporting-someone-in-recovery\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/resources\\\/news-library\\\/3-things-to-do-when-supporting-someone-in-recovery\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Firefly Children and Family Alliance\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a0a717d05ab7bca77c74ce89ec295bf\"},\"headline\":\"3 THINGS TO DO WHEN SUPPORTING SOMEONE IN RECOVERY\",\"datePublished\":\"2020-04-24T19:26:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T17:06:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/resources\\\/news-library\\\/3-things-to-do-when-supporting-someone-in-recovery\\\/\"},\"wordCount\":434,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Substance Use & Recovery\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/resources\\\/news-library\\\/3-things-to-do-when-supporting-someone-in-recovery\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/resources\\\/news-library\\\/3-things-to-do-when-supporting-someone-in-recovery\\\/\",\"name\":\"3 THINGS TO DO WHEN SUPPORTING SOMEONE IN RECOVERY - Firefly Children and Family Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-24T19:26:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T17:06:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a0a717d05ab7bca77c74ce89ec295bf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/resources\\\/news-library\\\/3-things-to-do-when-supporting-someone-in-recovery\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/resources\\\/news-library\\\/3-things-to-do-when-supporting-someone-in-recovery\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/resources\\\/news-library\\\/3-things-to-do-when-supporting-someone-in-recovery\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"3 THINGS TO DO WHEN SUPPORTING SOMEONE IN RECOVERY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/\",\"name\":\"Firefly Children and Family Alliance\",\"description\":\"foster parents impact, foster kids, foster parents needed, a foster parent's role\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a0a717d05ab7bca77c74ce89ec295bf\",\"name\":\"Firefly Children and Family Alliance\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/05d76712c41f02a8e2d8f22346b1a85e7f00cb4436efc2fa6670ee39129fd71b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/05d76712c41f02a8e2d8f22346b1a85e7f00cb4436efc2fa6670ee39129fd71b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/05d76712c41f02a8e2d8f22346b1a85e7f00cb4436efc2fa6670ee39129fd71b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Firefly Children and Family Alliance\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/es\\\/resources\\\/news-library\\\/author\\\/firefly-children-and-family-alliance\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3 THINGS TO DO WHEN SUPPORTING SOMEONE IN RECOVERY - Firefly Children and Family Alliance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/resources\/news-library\/3-things-to-do-when-supporting-someone-in-recovery\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"3 THINGS TO DO WHEN SUPPORTING SOMEONE IN RECOVERY - Firefly Children and Family Alliance","og_description":"As much as we sometimes might want to, we can't help who we love. So what do you do when someone you care or love struggles with addiction? How can you help them be successful in their recovery and how do you take care of yourself at the same time? It is important to understand that addiction is a brain disease that does not discriminate. It can impact anyone, and learning how to support someone in their recovery is probably not a journey that anyone ever expects to take.","og_url":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/resources\/news-library\/3-things-to-do-when-supporting-someone-in-recovery\/","og_site_name":"Firefly Children and Family Alliance","article_published_time":"2020-04-24T19:26:20+00:00","article_modified_time":"2025-02-25T17:06:52+00:00","author":"Firefly Children and Family Alliance","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Firefly Children and Family Alliance","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fireflyin.org\/resources\/news-library\/3-things-to-do-when-supporting-someone-in-recovery\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fireflyin.org\/resources\/news-library\/3-things-to-do-when-supporting-someone-in-recovery\/"},"author":{"name":"Firefly Children and Family Alliance","@id":"https:\/\/fireflyin.org\/#\/schema\/person\/4a0a717d05ab7bca77c74ce89ec295bf"},"headline":"3 THINGS TO DO WHEN SUPPORTING SOMEONE IN RECOVERY","datePublished":"2020-04-24T19:26:20+00:00","dateModified":"2025-02-25T17:06:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fireflyin.org\/resources\/news-library\/3-things-to-do-when-supporting-someone-in-recovery\/"},"wordCount":434,"commentCount":0,"articleSection":["Substance Use & Recovery"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fireflyin.org\/resources\/news-library\/3-things-to-do-when-supporting-someone-in-recovery\/","url":"https:\/\/fireflyin.org\/resources\/news-library\/3-things-to-do-when-supporting-someone-in-recovery\/","name":"3 THINGS TO DO WHEN SUPPORTING SOMEONE IN RECOVERY - Firefly Children and Family Alliance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fireflyin.org\/#website"},"datePublished":"2020-04-24T19:26:20+00:00","dateModified":"2025-02-25T17:06:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fireflyin.org\/#\/schema\/person\/4a0a717d05ab7bca77c74ce89ec295bf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fireflyin.org\/resources\/news-library\/3-things-to-do-when-supporting-someone-in-recovery\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fireflyin.org\/resources\/news-library\/3-things-to-do-when-supporting-someone-in-recovery\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fireflyin.org\/resources\/news-library\/3-things-to-do-when-supporting-someone-in-recovery\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fireflyin.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"3 THINGS TO DO WHEN SUPPORTING SOMEONE IN RECOVERY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fireflyin.org\/#website","url":"https:\/\/fireflyin.org\/","name":"Alianza de Ni\u00f1os y Familias Firefly","description":"impacto de los padres adoptivos, ni\u00f1os adoptivos, se necesitan padres adoptivos, el papel de un padre adoptivo'","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fireflyin.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fireflyin.org\/#\/schema\/person\/4a0a717d05ab7bca77c74ce89ec295bf","name":"Alianza de Ni\u00f1os y Familias Firefly","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05d76712c41f02a8e2d8f22346b1a85e7f00cb4436efc2fa6670ee39129fd71b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05d76712c41f02a8e2d8f22346b1a85e7f00cb4436efc2fa6670ee39129fd71b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05d76712c41f02a8e2d8f22346b1a85e7f00cb4436efc2fa6670ee39129fd71b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Firefly Children and Family Alliance"},"url":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/resources\/news-library\/author\/firefly-children-and-family-alliance\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10167\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fireflyin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10167"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}