{"id":9019,"date":"2020-12-17T15:09:36","date_gmt":"2020-12-17T15:09:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.childrensbureau.org\/?p=9019"},"modified":"2025-03-31T16:15:35","modified_gmt":"2025-03-31T20:15:35","slug":"kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fireflyin.org\/de\/resources\/news-library\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\/","title":{"rendered":"Kris&#039; Corner \u2013 Mit leiblichen Familien durch die Feiertage navigieren"},"content":{"rendered":"<p>Da die Feiertage immer n\u00e4her r\u00fccken, m\u00f6chte ich mir eine Minute Zeit nehmen, um mich mit der Bew\u00e4ltigung dieser Feiertage mit leiblichen Familien zu befassen.<\/p>\n<p>Ich gebe als Erster zu, dass ich unsere Urlaubserlebnisse m\u00f6glicherweise nicht so gut gemeistert habe, wie ich es mir gew\u00fcnscht h\u00e4tte. Aber ich hoffe, dass Sie (wieder einmal) aus meinen M\u00e4ngeln lernen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Hier ist die Sache: An unserem ersten Weihnachtsfest mit unserem Sohn war er erst seit ein paar Monaten bei uns. Aber ich hatte schon das Gef\u00fchl, dass er uns geh\u00f6rte. Zu diesem Zeitpunkt wussten wir noch nicht, dass unsere Beziehung in einer Adoption gipfeln w\u00fcrde, aber ich f\u00fchlte mich sehr besitzergreifend. Ich war auch frustriert dar\u00fcber, dass er Zeit f\u00fcr seine leiblichen Eltern hatte, insbesondere zu Weihnachten.<\/p>\n<p>Was mir nicht bewusst war, war, dass es auch IHR erstes Weihnachtsfest mit ihm war. Er war ein Baby, das im Fr\u00fchsommer geboren wurde.<\/p>\n<p>Nehmen Sie sich also bitte einen Moment Zeit und denken Sie dar\u00fcber nach. Es war auch ihr erstes Weihnachtsfest mit ihm. Wie muss es sich angef\u00fchlt haben, an seinem ERSTEN WEIHNACHTEN f\u00fcr ihr EINZIGES KIND getrennt zu sein?<\/p>\n<p>Zum Gl\u00fcck weigerte ich mich trotz meiner Besitzgier nicht, etwas zu teilen. Ehrlich gesagt wei\u00df ich sowieso nicht, was das gebracht h\u00e4tte. Die leiblichen Eltern hatten am Heiligabend mehrere Stunden Besuch (weil dann die Besuchsbetreuerin verf\u00fcgbar war). Ich hatte ihn am Weihnachtsabend und den ganzen Weihnachtstag \u2026 also hatte ich eindeutig mehr als meinen \u201egerechten Anteil\u201c.<\/p>\n<p>Heute w\u00fcnschte ich, ich h\u00e4tte den leiblichen Eltern ein Geschenk von ihm geschickt. Und ich w\u00fcnschte, ich h\u00e4tte ihnen eine Weihnachtskarte und ein Bild von ihm im Weihnachtskost\u00fcm geschickt. Ich w\u00fcnschte, ich h\u00e4tte ihnen alles geschenkt, was sich Eltern zum ersten Weihnachtsfest ihres Kindes w\u00fcnschen w\u00fcrden. Auch wenn sie es nicht behielten und es sie w\u00fctend machte. Ich bedauere, dass ich nicht mehr Mitgef\u00fchl gezeigt habe.<\/p>\n<p>Erst als die Adoption abgeschlossen war, wurde mir der Fehler in meiner Einstellung und meinem Denken klar. Heute verlasse ich mich auf die Post, um sie \u00fcber unsere Aktivit\u00e4ten zu informieren, insbesondere in den Ferien.<\/p>\n<p>Ich denke, meine Ermutigung an Sie lautet: Versuchen Sie, sich in die Lage der leiblichen Eltern zu versetzen. Wie w\u00fcrden Sie sich im Urlaub ohne Ihr Kind f\u00fchlen? K\u00f6nnen Sie sich Thanksgiving, Weihnachten, Muttertag und Ostern ohne Ihre Kinder vorstellen? Wie w\u00e4re es mit Geburtstagen ... sowohl Ihrem als auch dem Ihres Kindes? Dies sind Zeiten, in denen wir mit der Familie zusammen sind und Ihr Kind zu vermissen \u2026 es ist ein herzzerrei\u00dfender Gedanke. Nicht, dass ein Bild, ein Kunsthandwerk oder ein Geschenk diese L\u00fccke f\u00fcllen k\u00f6nnte. Aber zumindest zeigt es den Eltern, dass man an sie denkt und sie liebt \u2013 auch wenn es aus der Ferne geschieht.<\/p>\n<p>Ich will damit keineswegs sagen, dass das einfach ist. Diese Kinder haben Verletzungen, Schmerzen, Traumata und Vernachl\u00e4ssigung erlebt. Daher ist es schwer, den Menschen, die ihnen Schmerzen zugef\u00fcgt haben, Liebe und F\u00fcrsorge entgegenzubringen. Sie sind jedoch immer noch biologisch mit dem Kind verwandt, unabh\u00e4ngig davon, ob es f\u00fcr immer bei Ihnen bleibt oder nicht. Und je nach Kind w\u00fcnschen sie sich vielleicht sehr, diese Verbindung zu ihrer biologischen Familie aufrechtzuerhalten. Daher ist es eine gute M\u00f6glichkeit, ihnen zu erm\u00f6glichen, Teil ihres Lebens zu sein (wie auch immer das f\u00fcr Sie und die Situation Ihrer Familie aussehen mag).<\/p>\n<p>Aufrichtig,<\/p>\n<p>Kris<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>With the holidays rapidly approaching, I want to take a minute to address navigating them with biological families. I\u2019ll be the first to admit that I *might* not have handled our holiday experiences as well as I would have liked. But, I am hopeful that you can (once again) learn from my shortcomings. Here\u2019s the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-9019","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kriss-corner"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kris&#039; Corner - Navigating the Holidays with Biological Families - Firefly Children and Family Alliance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fireflyin.org\/de\/resources\/news-library\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kris&#039; Corner - Navigating the Holidays with Biological Families - Firefly Children and Family Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"With the holidays rapidly approaching, I want to take a minute to address navigating them with biological families. I\u2019ll be the first to admit that I *might* not have handled our holiday experiences as well as I would have liked. But, I am hopeful that you can (once again) learn from my shortcomings. Here\u2019s the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fireflyin.org\/de\/resources\/news-library\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Firefly Children and Family Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-17T15:09:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-31T20:15:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Firefly Children and Family Alliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Firefly Children and Family Alliance\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/resources\\\/news-library\\\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/resources\\\/news-library\\\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Firefly Children and Family Alliance\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a0a717d05ab7bca77c74ce89ec295bf\"},\"headline\":\"Kris&#8217; Corner &#8211; Navigating the Holidays with Biological Families\",\"datePublished\":\"2020-12-17T15:09:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-31T20:15:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/resources\\\/news-library\\\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\\\/\"},\"wordCount\":572,\"articleSection\":[\"Kris' Corner\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/resources\\\/news-library\\\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/resources\\\/news-library\\\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\\\/\",\"name\":\"Kris' Corner - Navigating the Holidays with Biological Families - Firefly Children and Family Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-17T15:09:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-31T20:15:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a0a717d05ab7bca77c74ce89ec295bf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/resources\\\/news-library\\\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/resources\\\/news-library\\\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/resources\\\/news-library\\\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kris&#8217; Corner &#8211; Navigating the Holidays with Biological Families\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/\",\"name\":\"Firefly Children and Family Alliance\",\"description\":\"foster parents impact, foster kids, foster parents needed, a foster parent&#039;s role\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a0a717d05ab7bca77c74ce89ec295bf\",\"name\":\"Firefly Children and Family Alliance\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/05d76712c41f02a8e2d8f22346b1a85e7f00cb4436efc2fa6670ee39129fd71b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/05d76712c41f02a8e2d8f22346b1a85e7f00cb4436efc2fa6670ee39129fd71b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/05d76712c41f02a8e2d8f22346b1a85e7f00cb4436efc2fa6670ee39129fd71b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Firefly Children and Family Alliance\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/fireflyin.org\\\/de\\\/resources\\\/news-library\\\/author\\\/firefly-children-and-family-alliance\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kris' Corner - Navigating the Holidays with Biological Families - Firefly Children and Family Alliance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fireflyin.org\/de\/resources\/news-library\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Kris' Corner - Navigating the Holidays with Biological Families - Firefly Children and Family Alliance","og_description":"With the holidays rapidly approaching, I want to take a minute to address navigating them with biological families. I\u2019ll be the first to admit that I *might* not have handled our holiday experiences as well as I would have liked. But, I am hopeful that you can (once again) learn from my shortcomings. Here\u2019s the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fireflyin.org\/de\/resources\/news-library\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\/","og_site_name":"Firefly Children and Family Alliance","article_published_time":"2020-12-17T15:09:36+00:00","article_modified_time":"2025-03-31T20:15:35+00:00","author":"Firefly Children and Family Alliance","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Firefly Children and Family Alliance","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fireflyin.org\/resources\/news-library\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fireflyin.org\/resources\/news-library\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\/"},"author":{"name":"Firefly Children and Family Alliance","@id":"https:\/\/fireflyin.org\/#\/schema\/person\/4a0a717d05ab7bca77c74ce89ec295bf"},"headline":"Kris&#8217; Corner &#8211; Navigating the Holidays with Biological Families","datePublished":"2020-12-17T15:09:36+00:00","dateModified":"2025-03-31T20:15:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fireflyin.org\/resources\/news-library\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\/"},"wordCount":572,"articleSection":["Kris' Corner"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fireflyin.org\/resources\/news-library\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\/","url":"https:\/\/fireflyin.org\/resources\/news-library\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\/","name":"Kris' Corner - Navigating the Holidays with Biological Families - Firefly Children and Family Alliance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fireflyin.org\/#website"},"datePublished":"2020-12-17T15:09:36+00:00","dateModified":"2025-03-31T20:15:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fireflyin.org\/#\/schema\/person\/4a0a717d05ab7bca77c74ce89ec295bf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fireflyin.org\/resources\/news-library\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fireflyin.org\/resources\/news-library\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fireflyin.org\/resources\/news-library\/kris-corner-navigating-the-holidays-with-biological-families\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fireflyin.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kris&#8217; Corner &#8211; Navigating the Holidays with Biological Families"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fireflyin.org\/#website","url":"https:\/\/fireflyin.org\/","name":"Firefly Kinder- und Familienallianz","description":"Auswirkungen auf Pflegeeltern, Pflegekinder, ben\u00f6tigte Pflegeeltern, die Rolle eines Pflegeelternteils","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fireflyin.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fireflyin.org\/#\/schema\/person\/4a0a717d05ab7bca77c74ce89ec295bf","name":"Firefly Kinder- und Familienallianz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05d76712c41f02a8e2d8f22346b1a85e7f00cb4436efc2fa6670ee39129fd71b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05d76712c41f02a8e2d8f22346b1a85e7f00cb4436efc2fa6670ee39129fd71b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05d76712c41f02a8e2d8f22346b1a85e7f00cb4436efc2fa6670ee39129fd71b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Firefly Children and Family Alliance"},"url":"https:\/\/fireflyin.org\/de\/resources\/news-library\/author\/firefly-children-and-family-alliance\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fireflyin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fireflyin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fireflyin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fireflyin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fireflyin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fireflyin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9019\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fireflyin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fireflyin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fireflyin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}